Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - Mitsunotsuki
大観覧車と建ち並ぶビルたち
Здания
выстланы
гигантским
колесом
обозрения.
君の後ろ姿
ずっと眺めていた
Я
наблюдал
за
тобой
за
твоей
спиной.
言葉を選んでた
時間は過ぎていく
Я
выбирал
слова.
僕だけこのままで
嘘が映る水面
Я
единственный,
кто
лежит
на
поверхности
воды.
思い出してくれたら良い
あの日に見た月のように
Надеюсь,
ты
помнишь
его,
как
Луну,
которую
видел
в
тот
день.
この声が届くように
僕は歌っている
Я
пою,
чтобы
этот
голос
дотянулся
до
меня.
思い出してくれたら良い
あの日に降る雪のように
Жаль,
что
ты
не
помнишь,
как
снег
падает
в
тот
день.
この歌が届くように
僕は歌っている
Я
пою,
чтобы
эта
песня
пришла.
風のように
蜜のように
鳥のように
Mm
Как
ветер,
как
мед,
как
птица,
мм
...
寝台列車と折れ曲がった缶ビール
Спящий
поезд
и
разбитая
банка
пива.
最近変わった君のタバコの匂い
Запах
твоей
сигареты
недавно
изменился.
純白の夜の駅
無音の雪の中
Белоснежная
ночная
станция
в
снегу
тишины.
真っ暗な冬の海
ずっと眺めていた
Всю
свою
жизнь
я
смотрел
на
темное
зимнее
море.
思い出してくれたら良い
あの日に香る花のように
Надеюсь,
ты
помнишь
меня,
как
цветок,
пахнущий
этим
днем.
この声が届くように
僕は歌っている
Я
пою,
чтобы
этот
голос
дотянулся
до
меня.
思い出してくれたら良い
あの日の海の音のように
Надеюсь,
ты
помнишь
его,
как
шум
моря
в
тот
день.
この歌が届くように
僕は歌っている
Я
пою,
чтобы
эта
песня
пришла.
種のように
光のように
香りのように
Mm
Как
семя,
как
свет,
как
аромат,
как
мм
...
思い出してくれたら良い
あの日に見た月のように
Надеюсь,
ты
помнишь
его,
как
Луну,
которую
видел
в
тот
день.
この声が届くように
僕は歌っている
Я
пою,
чтобы
этот
голос
дотянулся
до
меня.
思い出してくれたら良い
あの日に降る雪のように
Жаль,
что
ты
не
помнишь,
как
снег
падает
в
тот
день.
この歌が届くように
僕は歌っている
Я
пою,
чтобы
эта
песня
пришла.
風のように
蜜のように
鳥のように
Mm
Как
ветер,
как
мед,
как
птица,
мм
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fukase
Альбом
Lip
дата релиза
27-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.