Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - ピエロ

森の中のサーカスの君はそこのピエロで
いつもおどけてみせて、皆を笑わせようとする
どんな悲しいときも笑って
皆を笑わせようとする
本当はとても気にしてる、そのヘンテコな赤い鼻も
からかわれても知らんぷり
踊って転んで笑ってたね
つまづいたんだから涙が出るのが普通なんだよ
危ないから空中ブランコなんてしなくていいんだよ
「私がやらなきゃ、誰がやるの！」とそう言って君は笑う
危ないから綱渡りなんかしないで欲しいんだよ
でも、君には決めた事があるんでしょう？
応援するよ
「頑張って！」
実は僕は知ってるよ
君が練習してる事を
何回やってもつまずいて
いらだってしまう君の事を
それだけやったら上手くいくさ
焦る気持ちは分かるけどさ
僕はちゃんと見てるよ
頑張ってる君の事を
寝静まったサーカステントのなか
魔法を覚える君を
だから、無理だけはしないで欲しいんだよ
今日はおやすみ
危ないから空中ブランコなんてしなくていいんだよ
「私がやらなきゃ、誰がやるの！」とそう言って君は笑う
危ないから綱渡りなんかしないで欲しいんだよ
でも、君には決めた事があるんでしょう？
応援するよ
「頑張って！」
危ないから空中ブランコなんてしなくていいんだよ
「私がやらなきゃ、誰がやるの！」とそう言って君は泣いた
危ないから空中ブランコなんてしなくていいんだよ
「私がやらなきゃ、誰がやるの！」とそう言って君は笑う
危ないから綱渡りなんかしないで欲しいんだよ
でも、君には決めた事がある

Цирк в лесу-это клоун.
Я всегда пытаюсь рассмешить людей.
Смейся в любой грустный момент.
Я пытаюсь заставить всех смеяться.
Я действительно беспокоюсь о том странном красном носе.
Я не знаю, что делать.
Ты танцевала, падала, смеялась.
Это нормально-иметь слезы, потому что ты споткнулся.
Это опасно, так что тебе не обязательно быть на трапеции.
"Если я этого не сделаю, кто это сделает?" - и ты смеешься.
Я хочу, чтобы ты не пересекал Канат, потому что это опасно.
Но ты все же решил, верно?
Я поддержу тебя.
"Удачи!"
Вообще-то, я знаю.
Что ты тренируешься.
Сколько раз ты спотыкался?
Я не могу тебе помочь.
Если ты сделаешь это, это сработает.
Я понимаю разочарование.
Я наблюдаю за этим.
Я стараюсь изо всех сил.
Спать в тихой цирковой палатке.
Ты помнишь волшебство.
Вот почему я хочу, чтобы ты это сделала.
Спокойной ночи сегодня.
Это опасно, так что тебе не обязательно быть на трапеции.
"Если я этого не сделаю, кто это сделает?" - и ты смеешься.
Я хочу, чтобы ты не пересекал Канат, потому что это опасно.
Но ты все же решил, верно?
Я поддержу тебя.
"Удачи!"
Это опасно, так что тебе не обязательно быть на трапеции.
"Если я этого не сделаю, кто это сделает?" - и ты заплакала.
Это опасно, так что тебе не обязательно быть на трапеции.
"Если я этого не сделаю, кто это сделает?" - и ты смеешься.
Я хочу, чтобы ты не пересекал Канат, потому что это опасно.
Но ты принял решение.