Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - 世界平和

人間という怪物は「セカイ平和」という戦争を起こしてる
平和なんて化け物は本当は存在していない
普通に異常な貴方は「間違い」を主張して笑おうとする
「正解」なんて化け物は本当は存在していない
「セカイ」の中に花は入っていない
「世界」の中に人は入っていない
THE WORLD PEACE WAR(世界平和戦争)
猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」
猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」
僕ら以外の生物は「世界平和」という戦争を起こしている
自由なんて化け物は本当は存在していない
普通に異常な僕らは「正解」を主張して謳おうとする
「間違い」なんて化け物は本当は存在していない
「セカイ」の中に虫は入っていない
「世界」の中に僕は入っていない
THE WORLD PEACE WAR(世界平和戦争)
猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」
猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」
貴方たちが願う平和は世界平和じゃないんです
花や虫や僕らの星は貴方たちに殺されてるんです
「私たち世界人類に平和がありますように」
世界中の子供たちに戦争のない未来を願いましょう
「神様、人類を滅ぼして下さい」「神様、私たちの世界に平和を」

Монстр по имени человек ведет войну с миром Секай.
Мира на самом деле не существует.
Обычно ненормальный, ты пытаешься смеяться, утверждая, что это "ошибка".
"Правильного ответа" на самом деле не существует.
В Секаи нет цветов.
В мире нет людей.
Мировая война за мир)
Это странно для простых людей видеть кровавый дождь в мире.
"Мир во всем мире", - сказал он.
Это странно для простых людей видеть кровавый дождь в мире.
"Мир во всем мире", - сказал он.
Другие создания, кроме нас, создают войну под названием "Мир во всем мире".
Свободы на самом деле не существует.
Обычно мы настаиваем на правильном ответе.
"Ошибка" на самом деле не существует.
В Секаи нет ошибок.
Меня нет в этом мире.
Мировая война за мир)
Это странно для простых людей видеть кровавый дождь в мире.
"Мир во всем мире", - сказал он.
Это странно для простых людей видеть кровавый дождь в мире.
"Мир во всем мире", - сказал он.
Мир, которого ты желаешь, - это не мир во всем мире.
Ты убиваешь цветы, насекомых и наши звезды.
"Пусть во всем мире воцарится мир".
Давайте надеяться на будущее без войны для детей во всем мире.
"Боже, уничтожь человечество! "" Боже, мир в нашем мире!"