最高到達点 - SEKAI NO OWARI перевод на немецкий

最高到達点

弱さを味方につけた僕は
誰よりも高く飛べるのだから
こんなところで止まってたら
無くしたものが輝かなくなる

君がどこか迷った時に
僕の心も彷徨っていたら
見つけてあげられないんだ
優しさだけじゃなくその強さも

分かってるんだ
夜明けの時さ

最高到達点にまで
一気に駆け抜けて行くから yeah
麻痺して笑ってるんだろう
あの日々の痛みも過去だから 多分

世界を敵にしながら
崩れそうな足で踏み止まる yeah
あと少しだけ動いてくれ
さぁ 復活だ 目醒めの時が来た 今

さぁ 復活だ 目醒めの時が来た 今
（今 今 今 今 今）

起き上がれずに溢れた涙
顔の周りで水溜りに
息するのもギリギリで
涙は味方のはずだったのに

分かってるんだ

最高到達点にまで
一気に駆け抜けて来たから yeah
麻痺して笑ってるんだろう
あの日々の痛みも過去だから 多分

自分を敵に回した
それは強いようで脆いから yeah
自分を味方につけた
僕は誰より強くなるはずさ 今
（今 今 今）

最高到達点にまで
一気に駆け抜けて行くから yeah
麻痺して笑ってるんだろう
あの日々の痛みも過去だから 多分

世界を敵にしながら
崩れそうな足で踏み止まる yeah
あと少しだけ動いてくれ
さぁ 復活だ 目醒めの時が来た 今
さぁ 復活だ 目醒めの時が来た 今

Höchster Gipfel

Da ich die Schwäche zum Verbündeten machte
Kann ich höher als alle anderen fliegen
Wenn ich hier anhalten würde
Verlöre das Verlorene seinen Glanz

Wenn du irgendwo verzweifelst
Und mein Herz ebenfalls umherirrt
Kann ich dir dies nicht zurückbringen
Deine Sanftmut nicht, noch deine Stärke

Ich begreife es nun
Die Zeit der Morgendämmerung

Zum höchsten Gipfel hinauf
Renne ich in einem Zug, yeah
Lächelst du betäubt vor dir hin?
Denn jener Tage Schmerz ist Vergangenheit, wohl

Die Welt zum Feind genommen
Halte ich mit wankenden Beinen stand, yeah
Beweg dich bitte nur noch etwas
Auf, erwache! Die Stunde des Erwachens kam, jetzt

Auf, erwache! Die Stunde des Erwachens kam, jetzt
（Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt）

Nicht aufstehen könnend, flossen Tränen
Bildeten um mein Gesicht eine Lache
Atem nur noch knapp möglich
Doch Tränen sollten Verbündete sein

Ich begreife es nun

Zum höchsten Gipfel hinauf
Rannte ich in einem Zug, yeah
Lächelst du betäubt vor dir hin?
Denn jener Tage Schmerz ist Vergangenheit, wohl

Mich selbst zum Feind erklärt
Das scheint stark, doch ist zerbrechlich, yeah
Mich selbst zum Verbündeten gemacht
Werd ich stärker sein als alle anderen jetzt
（Jetzt, jetzt, jetzt）

Zum höchsten Gipfel hinauf
Renne ich in einem Zug, yeah
Lächelst du betäubt vor dir hin?
Denn jener Tage Schmerz ist Vergangenheit, wohl

Die Welt zum Feind genommen
Halte ich mit wankenden Beinen stand, yeah
Beweg dich bitte nur noch etwas
Auf, erwache! Die Stunde des Erwachens kam, jetzt
Auf, erwache! Die Stunde des Erwachens kam, jetzt