Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - 死の魔法

死の魔法

HELLO"GOODBYE"今までありがとう
今まで僕が作ってきたものが全て無くなってしまう
HELLO"ENDING"今までありがとう
今まで僕が見つけてきたものが全て無くなってしまう
WOW 僕が世界で今まで見つけてきたもの
WOW 僕が世界で今まで作ってきたもの
どうして無くしてしまうの？せっかく見つけてきたのに
どうして死んでしまうの？
HELLO"EVERYBODY"今までありがとう
今まで僕が君に言われた言葉、無くさずに持っていけるかな
HELLO"世界"今までありがとう
今まで君のせいにしてきた事は本当は僕の問題だったんだよね
WOW この世界が本当に僕は好きだもの
WOW この世界がずっと続けばいいのに
どうして死んでしまうの？この世界が好きなのに
どうして死んでしまうの？
HELLO"僕"今までありがとう
今まで君が考えてきた事はそれぞれちゃんと正解だったと思うよ
WOW みんなの地球も僕の仲間の人間も
WOW 植物達も僕ら以外の動物も
海も森も全てこんなに僕は好きなのに
どうして死んでしまうの？
WOW 僕の中で戦う天使も悪魔も
何か始まる朝も何か終わっていく夜も
愛も憎悪も全てこんなに僕は好きなのに
どうして死んでしまうの？
WOW 始まったものはいつかは終わっていくんだ
「今」を生きるという事はソレを受け入れて生きること
僕は大切な仲間や愛する人がいるのに
どうして「今」という時間を大切にできないんだろう
WOW 僕は過去も未来もこんな好きなのに
どうして「今」を愛せないんだろう
HELLO「今」あなたは「僕」何でしょう
「今」僕はいるこの「今」という世界
あなたはもうひとつの僕なんだね

Магия смерти

ПРИВЕТ "ПРОЩАЙ" спасибо тебе за всё
Всё, что я создавал до сих пор, исчезает
ПРИВЕТ "КОНЕЦ" спасибо тебе за всё
Всё, что я находил до сих пор, исчезает
ВАУ Всё, что я нашёл в этом мире до сих пор
ВАУ Всё, что я создал в этом мире до сих пор
Почему всё исчезает? Я ведь так старался всё это найти
Почему я умираю?
ПРИВЕТ "ВСЕМ" спасибо вам за всё
Смогу ли я сохранить все слова, что ты мне говорила?
ПРИВЕТ "МИР" спасибо тебе за всё
Всё, в чём я винил тебя до сих пор, на самом деле было моей проблемой, правда?
ВАУ Я ведь так люблю этот мир
ВАУ Хотел бы я, чтобы этот мир существовал вечно
Почему я умираю? Я ведь так люблю этот мир
Почему я умираю?
ПРИВЕТ "Я" спасибо тебе за всё
Думаю, всё, о чём ты думала до сих пор, по-своему было правильным
ВАУ И наша планета, и мои друзья, люди,
ВАУ И растения, и все остальные животные,
И море, и лес — я так люблю всё это
Почему я умираю?
ВАУ И ангела, и демона, что борются во мне,
И утро, когда что-то начинается, и ночь, когда что-то заканчивается,
И любовь, и ненависть — я так люблю всё это
Почему я умираю?
ВАУ Всё, что начинается, когда-нибудь заканчивается
Жить "сейчас" — значит принять это и жить с этим
У меня есть дорогие друзья и любимая,
Почему же я не могу ценить "сейчас"?
ВАУ Я так люблю и прошлое, и будущее
Почему же я не могу любить "сейчас"?
ПРИВЕТ "СЕЙЧАС" ты — это "Я", верно?
"Сейчас" я существую в этом "сейчас"
Ты — это другой я, верно?