Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - 炎と森のカーニバル

Yokohamaにある遊園地の
「コスモパニック」の非常口が
このパーティーのエントランス
扉を開けたらそこは

巨大な樹が支配する
会場の名は"ツリーランド"
君はここでは大スター
ほら、鐘がなった
パーティーが始まる

炎と森のカーニバル
ミイラ男も踊ってる
今宵、僕が招かれたカーニバル

魔法使いは僕に言ったんだ
「この恋は秘密にしておくんだよ」
「さもなければこの子の命が危ない」と

「私をパーティーへ連れ出して」
君がそうやって言うからさ
悪魔のDJを観に行こうか
月のカクテルを買ってくるよ

Barのロボットに見惚れてたら
君がそうやって怒るからさ
人目を気にしてキスをした
ほら、君の出番だろう？

炎と森のカーニバル
シンデレラも歌ってる
今宵、僕が招かれたカーニバル

人ごみの中 離れないように
君と手を繋いだんだ
この君の手をもう離さないと
僕は決めたんだ

炎と森のカーニバル
ミイラ男も踊ってる
今宵、僕が招かれたカーニバル
魔法使いは僕に言ったんだ
「この恋は秘密にしておくんだよ」
「さもなければこの子の命が危ない」と

парк развлечений в Иокогаме
аварийный выход космо паника.
Вход на эту вечеринку
когда ты открываешь дверь

доминирует гигантское дерево.
Место проведения называется "Treeland".
ты здесь большая звезда.
смотри, колокольчика больше нет.
вечеринка вот-вот начнется.

Лесной карнавал с пламенем
мама, этот мужчина танцует.
Сегодня вечером, на карнавал, на который меня пригласили

волшебник сказал мне.
"Я сохраню эту любовь в секрете".
или жизнь этой девушки в опасности.

пригласи меня на вечеринку.
потому что ты так говоришь.
пойдем посмотрим на ди-джея дьявола.
я принесу тебе лунный коктейль.

если вы влюбились в барного робота
потому что ты разозлишься на меня за это.
я поцеловал ее, потому что беспокоился об обществе.
видишь, теперь твоя очередь, верно?

Лесной карнавал с пламенем
золушка тоже поет.
Сегодня вечером, на карнавал, на который меня пригласили

не уходи в толпе.
я держал тебя за руку.
я должен отпустить твою руку.
я принял решение.

Лесной карнавал с пламенем
мама, этот мужчина танцует.
Сегодня вечером, на карнавал, на который меня пригласили
волшебник сказал мне.
"Я сохраню эту любовь в секрете".
или жизнь этой девушки в опасности.