Ajde Kato, Ajde Zlato - Sekstet Skadarlija перевод на французский

Ajde Kato, Ajde Zlato

Ajde, Kato, ajde zlato,
Ajde sa mnom celer brati

Ne mogu ti, gospodine,
Nema sjajne mjesečine

Upalit ću tri fenjera,
Vodit ću te do celera

U celeru vel′ka suša,
Ti si, Kato, moja duša

U celeru vel'ko blato,
Ti si, Kato, moje zlato

Viens, Kato, viens mon trésor

Viens, Kato, viens mon trésor,
Viens avec moi, mon cher frère

Je ne peux pas, mon cher,
Il n'y a pas de clair de lune

J'allumerai trois lanternes,
Je te conduirai jusqu'au céleri

Il y a une grande sécheresse au céleri,
Tu es, Kato, mon âme

Il y a beaucoup de boue au céleri,
Tu es, Kato, mon trésor