Oj, Jelo Jelena - Sekstet Skadarlija перевод на немецкий

Oj, Jelo Jelena

Oj, Jelo, Jelo,
Jelo, Jelo, Jelena,
Jesi l′ skoro ljubljena,
Jesi l' skoro ljubljena,
Jelo, Jelena?

Pargar, pargar na pargar,
To je stara stvar.
Opet pargar na pargar,
Udešena stvar.

Pargar, pargar na pargar,
To je stara stvar.
Je′n, dva,
Je'n, dva, tri, četri;
Opet pargar na pargar,
Udešena stvar.

Oj, Jelo, Jelo,
Jelo, Jelo, Jelice,
Ja te ljubim u lice,
Ja te ljubim u lice,
Jelo, Jelice.

Pargar, pargar na pargar,
To je stara stvar
Opet pargar na pargar,
Udešena stvar.

Pargar, pargar na pargar,
To je stara stvar.
Je'n, dva,
Je′n, dva, tri, četri;
Opet pargar na pargar,
Udešena stvar.

Oj, dragi, dragi,
Dragi, dragi dragane,
Ja te ljubim od lane,
Ja te ljubim od lane,
Dragi dragane.

Pargar, pargar na pargar,
To je stara stvar
Opet pargar na pargar,
Udešena stvar.

Pargar, pargar na pargar,
To je stara stvar.
Je′n, dva,
Je'n, dva, tri, četri;
Opet pargar na pargar,
Udešena stvar.

Oh, Jela Jelena

Oh, Jela, Jela,
Jela, Jela, Jelena,
Bist du kürzlich geküsst worden,
Bist du kürzlich geküsst worden,
Jela, Jelena?

Pargar, Pargar auf Pargar,
Das ist eine alte Sache.
Wieder Pargar auf Pargar,
Eine feine Sache.

Pargar, Pargar auf Pargar,
Das ist eine alte Sache.
Eins, zwei,
Eins, zwei, drei, vier;
Wieder Pargar auf Pargar,
Eine feine Sache.

Oh, Jela, Jela,
Jela, Jela, Jelica,
Ich küsse dich ins Gesicht,
Ich küsse dich ins Gesicht,
Jela, Jelica.

Pargar, Pargar auf Pargar,
Das ist eine alte Sache.
Wieder Pargar auf Pargar,
Eine feine Sache.

Pargar, Pargar auf Pargar,
Das ist eine alte Sache.
Eins, zwei,
Eins, zwei, drei, vier;
Wieder Pargar auf Pargar,
Eine feine Sache.

Oh, meine Liebe, meine Liebe,
Meine Liebe, meine Liebste,
Ich liebe dich seit letztem Jahr,
Ich liebe dich seit letztem Jahr,
Meine Liebste.

Pargar, Pargar auf Pargar,
Das ist eine alte Sache.
Wieder Pargar auf Pargar,
Eine feine Sache.

Pargar, Pargar auf Pargar,
Das ist eine alte Sache.
Eins, zwei,
Eins, zwei, drei, vier;
Wieder Pargar auf Pargar,
Eine feine Sache.