SELFIE - Жалею - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SELFIE - Жалею




Жалею
Je regrette
С тобой, я отрываюсь от земли, летим.
Avec toi, je m'envole de la terre, nous volons.
Мы к берегам одной любви, лови.
Nous allons vers les rives d'un amour, attrape-le.
Мои желания и сны, закрой.
Mes désirs et mes rêves, ferme-les.
Глаза и просто люби.
Tes yeux et aime simplement.
Быть может греет нас небо ладонями.
Peut-être que le ciel nous réchauffe avec ses paumes.
Нежными касается нас поцелуями.
Il nous touche avec des baisers tendres.
Звезды ближе к нам ночами бессонными.
Les étoiles sont plus proches de nous pendant les nuits blanches.
Ты и я.
Toi et moi.
А я его жалею, мама и забываю, где я.
Et je le plains, maman, et j'oublie je suis.
Он моё затмение и ночь моя лунная.
Il est mon éclipse et ma nuit lunaire.
В моих он видениях, мама за ним я следом одна.
Dans mes visions, maman, je le suis seule.
Только не верю я, жалею мама.
Mais je n'y crois pas, je regrette, maman.
Ну постой, так пусто без тебя одной.
Attends, c'est si vide sans toi seule.
Ты мой нарушил сон и я тобой, дышу.
Tu as brisé mon sommeil et je respire par toi.
И слышен сердца этот бит.
Et le rythme de mon cœur est audible.
Не спит, сердце не спит.
Il ne dort pas, le cœur ne dort pas.
Быть может греет нас небо ладонями.
Peut-être que le ciel nous réchauffe avec ses paumes.
Нежными касается нас поцелуями.
Il nous touche avec des baisers tendres.
Звезды ближе к нам лови, если сможешь ты.
Les étoiles sont plus proches de nous, attrape-les si tu peux.
Ты и я.
Toi et moi.
А я его жалею, мама и забываю, где я.
Et je le plains, maman, et j'oublie je suis.
Он моё затмение и ночь моя лунная.
Il est mon éclipse et ma nuit lunaire.
В моих он видениях, мама за ним я следом одна.
Dans mes visions, maman, je le suis seule.
Только не верю я, жалею мама.
Mais je n'y crois pas, je regrette, maman.
А я его жалею, мама и забываю, где я.
Et je le plains, maman, et j'oublie je suis.
Он моё затмение и ночь моя лунная.
Il est mon éclipse et ma nuit lunaire.
В моих он видениях, мама за ним я следом одна.
Dans mes visions, maman, je le suis seule.
Только не верю я, жалею мама.
Mais je n'y crois pas, je regrette, maman.
Быть может греет нас небо ладонями.
Peut-être que le ciel nous réchauffe avec ses paumes.
Нежными касается нас поцелуями.
Il nous touche avec des baisers tendres.
Звезды ближе к нам лови, если сможешь ты.
Les étoiles sont plus proches de nous, attrape-les si tu peux.
Ты и я.
Toi et moi.
А я его жалею, мама и забываю, где я.
Et je le plains, maman, et j'oublie je suis.
Он моё затмение и ночь моя лунная.
Il est mon éclipse et ma nuit lunaire.
В моих он видениях, мама за ним я следом одна.
Dans mes visions, maman, je le suis seule.
Только не верю я, жалею мама.
Mais je n'y crois pas, je regrette, maman.
А я его жалею, мама и забываю, где я.
Et je le plains, maman, et j'oublie je suis.
Он моё затмение и ночь моя лунная.
Il est mon éclipse et ma nuit lunaire.
В моих он видениях, мама за ним я следом одна.
Dans mes visions, maman, je le suis seule.
Только не верю я, жалею мама.
Mais je n'y crois pas, je regrette, maman.





Авторы: artem gennad'evich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.