SELLOUT - Тем, кто ещё слышит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SELLOUT - Тем, кто ещё слышит




Тем, кто ещё слышит
For Those Who Can Still Hear
Шум от чужих побед
The noise of other people's victories
Клином оставит след
Will leave a wedge-shaped mark
А значит разбитый асфальт под ногой
And that means the cracked asphalt beneath your feet
За нас не пройдёт путь кто-то другой
Someone else won't walk the path for you
Остатками сил своих
With what little strength you have left
Учись наполнять сердца других
Learn to fill the hearts of others
Найдя опору под подошвой своей
Find a foothold beneath the soles of your feet
Заставь чёртов мир вращаться быстрей
Make this damn world spin faster
Знаю, как быстро тает время, не оставляя даже миг
I know how quickly time melts away, not even leaving a moment
Знаю, как тяжело поверить, что рядом всё меньше друзей твоих
I know how hard it is to believe that there are fewer friends beside you
Чем дальше, тем уже и уже дорога, боюсь оступиться в пустоту
The further along, the narrower and narrower the road becomes, I'm afraid to stumble into the void
С надеждой, что дойду
With the hope that I will make it
Не верь тем, кто больно бьёт
Don't believe those who hurt you
Смотри на тех, кто от ударов встаёт
Look at those who rise from the blows
Глотая кровь, поджигает костры
Swallowing blood, they set fires
За чьей спиной полыхают мосты
Behind whom the bridges blaze
Остатками сил своих
With what little strength you have left
Учись наполнять сердца других
Learn to fill the hearts of others
Найдя опору под подошвой своей
Find a foothold beneath the soles of your feet
Заставь чёртов мир вращаться быстрей
Make this damn world spin faster
Знаю, как быстро тает время, не оставляя даже миг
I know how quickly time melts away, not even leaving a moment
Знаю, как тяжело поверить, что рядом всё меньше друзей твоих
I know how hard it is to believe that there are fewer friends beside you
Чем дальше, тем уже и уже дорога, боюсь оступиться в пустоту
The further along, the narrower and narrower the road becomes, I'm afraid to stumble into the void
С надеждой, что
With the hope that
Я буду близко, ты слышишь
I will be close, you hear
И даже когда меня рядом нет
And even when I'm not there
Желали им, что упала звездой за крыши
We wished for them to fall like a star behind the rooftops
Весной свет плавит под обувью снег
In spring, the light melts the snow beneath our shoes
Когда все вокруг от тебя отстранятся и бросят
When everyone around you turns away and abandons you
Оставив с тобой лишь страх
Leaving you alone with fear
Я буду кричать: "Не думай сдаваться!"
I will shout: "Don't even think of giving up!"
До осени (?)
Until autumn (?)
Знаю, как быстро тает время, не оставляя даже миг
I know how quickly time melts away, not even leaving a moment
Знаю, как тяжело поверить, что рядом всё меньше друзей твоих
I know how hard it is to believe that there are fewer friends beside you
Чем дальше, тем уже и уже дорога, боюсь оступиться в пустоту
The further along, the narrower and narrower the road becomes, I'm afraid to stumble into the void
С надеждой, что дойду
With the hope that I will make it






Текст песни добавил(а): Амаль

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.