Тем, кто ещё слышит - SELLOUT перевод на французский

Тем, кто ещё слышит

Шум от чужих побед
Клином оставит след
А значит разбитый асфальт под ногой
За нас не пройдёт путь кто-то другой

Остатками сил своих
Учись наполнять сердца других
Найдя опору под подошвой своей
Заставь чёртов мир вращаться быстрей

Знаю, как быстро тает время, не оставляя даже миг
Знаю, как тяжело поверить, что рядом всё меньше друзей твоих
Чем дальше, тем уже и уже дорога, боюсь оступиться в пустоту
С надеждой, что дойду

Не верь тем, кто больно бьёт
Смотри на тех, кто от ударов встаёт
Глотая кровь, поджигает костры
За чьей спиной полыхают мосты

Остатками сил своих
Учись наполнять сердца других
Найдя опору под подошвой своей
Заставь чёртов мир вращаться быстрей

Знаю, как быстро тает время, не оставляя даже миг
Знаю, как тяжело поверить, что рядом всё меньше друзей твоих
Чем дальше, тем уже и уже дорога, боюсь оступиться в пустоту
С надеждой, что

Я буду близко, ты слышишь
И даже когда меня рядом нет
Желали им, что упала звездой за крыши
Весной свет плавит под обувью снег

Когда все вокруг от тебя отстранятся и бросят
Оставив с тобой лишь страх
Я буду кричать: "Не думай сдаваться!"
До осени (?)

Знаю, как быстро тает время, не оставляя даже миг
Знаю, как тяжело поверить, что рядом всё меньше друзей твоих
Чем дальше, тем уже и уже дорога, боюсь оступиться в пустоту
С надеждой, что дойду

Pour ceux qui entendent encore

Le bruit des victoires des autres
Laissera une marque en forme de coin
Ce qui signifie l'asphalte brisé sous mon pied
Personne d'autre ne fera ce chemin pour nous

Avec les restes de mes forces
Apprends à remplir le cœur des autres
Trouve un appui sous la semelle de ton pied
Fais tourner ce monde maudit plus vite

Je sais combien le temps fond vite, ne laissant pas même un instant
Je sais combien il est difficile de croire que tu as de moins en moins d'amis à tes côtés
Plus loin, plus étroit et étroit est le chemin, j'ai peur de trébucher dans le vide
Avec l'espoir que j'y arriverai

Ne crois pas ceux qui frappent fort
Regarde ceux qui se relèvent des coups
En avalant du sang, ils allument des feux
Derrière qui brûlent les ponts

Avec les restes de mes forces
Apprends à remplir le cœur des autres
Trouve un appui sous la semelle de ton pied
Fais tourner ce monde maudit plus vite

Je sais combien le temps fond vite, ne laissant pas même un instant
Je sais combien il est difficile de croire que tu as de moins en moins d'amis à tes côtés
Plus loin, plus étroit et étroit est le chemin, j'ai peur de trébucher dans le vide
Avec l'espoir que

Je serai près de toi, tu entends
Et même quand je ne serai pas là
Ils ont souhaité qu'elle tombe comme une étoile derrière les toits
Au printemps, la lumière fond la neige sous les chaussures

Quand tout le monde autour de toi se retirera et te laissera tomber
Ne te laissant que la peur
Je crierai : "Ne pense pas à abandonner !"
Jusqu'à l'automne (?)

Je sais combien le temps fond vite, ne laissant pas même un instant
Je sais combien il est difficile de croire que tu as de moins en moins d'amis à tes côtés
Plus loin, plus étroit et étroit est le chemin, j'ai peur de trébucher dans le vide
Avec l'espoir que j'y arriverai