SELMON - 180 BPM - перевод текста песни на французский

180 BPM - SELMONперевод на французский




180 BPM
180 BPM
Ja
Ouais
Diggi, du weißt
Diggi, tu sais
Oh
Oh
Ey
Mein Herz schlägt 180 BPM (whoa)
Mon cœur bat à 180 BPM (whoa)
Aber du bist nicht da um es zu hör'n
Mais tu n'es pas pour l'entendre
Ey, Babe, diese Ferne tut weh (ah)
Hé, bébé, cette distance me fait mal (ah)
Ich weiß nicht, ob es dich stört
Je ne sais pas si ça te dérange
Girl (Girl)
Chérie (Chérie)
Bist du so gerne bei mir, wie ich gerade eben mit dir? (Mit dir, yeah)
Aimes-tu être avec moi autant que je l'étais avec toi tout à l'heure ? (Avec toi, ouais)
Mit so vieles im Leben, doch dich wollt ich nie verlier'n
Tant de choses dans la vie, mais je n'ai jamais voulu te perdre
180 BPM (ey)
180 BPM (hé)
Ey ich bin kein Arzt, aber das ist zu schnell (wait)
Hé, je ne suis pas médecin, mais c'est trop rapide (attends)
Grade warst du da und dann wurd es wieder hell
Tu étais et puis tout est redevenu clair
Immer wenn ich klar komm, bist du wieder weg
Dès que je vais mieux, tu es de nouveau partie
Ich werd wach um 11 und schwach um 12
Je me réveille à 11h et je m'affaiblis à midi
Diese Puff Puff macht kein' Spaß ohne Bass
Ce Puff Puff n'est pas amusant sans basse
Es ist hart für mich Babe, weil ich manchmal nicht check
C'est dur pour moi bébé, parce que parfois je ne comprends pas
Du hast mich abgeschossen, auf der Jagd, nach dir selbst, ja
Tu m'as abattu, à la chasse, à toi-même, ouais
(Ey, whoa)
(Hé, whoa)
(Whoa)
(Whoa)
Es gibt nur Sachen, die frage ich mich ab Abends
Il y a des choses que je me demande le soir
So nah (so nah)
Si proche (si proche)
Hoff bei dir ist alles alright
J'espère que tout va bien pour toi
Mein Herz schlägt 180 BPM (whoa)
Mon cœur bat à 180 BPM (whoa)
Aber du bist nicht da um es zu hör'n
Mais tu n'es pas pour l'entendre
Ey, Babe, diese Ferne tut weh (oh)
Hé, bébé, cette distance me fait mal (oh)
Ich weiß nicht, ob es dich stört
Je ne sais pas si ça te dérange
Girl (Girl)
Chérie (Chérie)
Bist du so gerne bei mir, wie ich gerade eben mit dir? (Mit dir, dir, dir, dir, dir)
Aimes-tu être avec moi autant que je l'étais avec toi tout à l'heure ? (Avec toi, toi, toi, toi, toi)
Mit so vieles im Leben, doch dich wollt ich nie verlier'n
Tant de choses dans la vie, mais je n'ai jamais voulu te perdre
Sag mir bitte wie's wär
Dis-moi s'il te plaît comment ce serait
Renn alleine durch mein Leben und ich find es nicht fair
Je cours seul dans ma vie et je ne trouve pas ça juste
Du sagtest mir, dass du für immer bleibst und ich dachte, wir wär'n für immer zu zweit
Tu m'as dit que tu resterais pour toujours et je pensais que nous serions ensemble pour toujours
Es komm'n ups and downs (ah)
Il y a des hauts et des bas (ah)
Du hattest deine Gründe um abzuhau'n (oh)
Tu avais tes raisons de partir (oh)
Ich erfande mir Gründe für andre Fragen
J'ai inventé des raisons pour d'autres questions
Heute wünsche ich mir Hand in Hand zu laufen
Aujourd'hui, je rêve de marcher main dans la main
Es bleibt 'n Traum
Ça reste un rêve
Oh, Baby Girl (Bae)
Oh, ma chérie (Bae)
Ich dachte wir beide wär'n safe, ich schwör (ja)
Je pensais que nous étions en sécurité, je le jure (ouais)
Egal was ich habe, du bist es wert (du, du, du, du)
Peu importe ce que j'ai, tu le vaux bien (toi, toi, toi, toi)
Sing 'n Song und du weißt nicht ma', ob du mich hörst, du bist a magic world, oh yeah
Je chante une chanson et tu ne sais même pas si tu m'entends, tu es un monde magique, oh ouais
Mein Herz schlägt 180 BPM (whoa)
Mon cœur bat à 180 BPM (whoa)
Aber du bist nicht da um es zu hör'n
Mais tu n'es pas pour l'entendre
Ey, Babe, diese Ferne tut weh (ah)
Hé, bébé, cette distance me fait mal (ah)
Ich weiß nicht, ob es dich stört
Je ne sais pas si ça te dérange
Girl (Girl)
Chérie (Chérie)
Bist du so gerne bei mir, wie ich gerade eben mit dir? (Mit dir, dir, dir, dir, dir)
Aimes-tu être avec moi autant que je l'étais avec toi tout à l'heure ? (Avec toi, toi, toi, toi, toi)
Mit so vieles im Leben, doch dich wollt ich nie verlier'n
Tant de choses dans la vie, mais je n'ai jamais voulu te perdre





Авторы: Selmo Dornor, Thomas Weidenbach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.