Текст и перевод песни SEMENYAK - в сердце ножи

в сердце ножи

Ответь, почему мое сердце страдает,
Ответь, почему покоя не знает.
Еще вчера я был самым любимым,
Еще вчера ты дарила мне силы.
А-а-а...
А-а-а...
Забрала парашют, небо под ногами,
И опять без бошки, пьяный с пацанами,
Ну где это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи.
Мои руки дрожат, стали кулаками,
..., ты динамишь,
Зачем это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи.
А-а-а...
А-а-а...
Ответь, это кто?
Я такого не знаю.
Ответь, это он возник между нами?
Еще один снаряд
Ты в меня целишь с психу,
Еще разряд
Тихо, тихо.
Забрала парашют, небо под ногами,
И опять без бошки, пьяный с пацанами,
Ну где это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи.
Мои руки дрожат, стали кулаками,
..., ты динамишь,
Зачем это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи.
А-а-а...
А-а-а...
Зачем это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи.
А-а-а...
А-а-а...
Ну где это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи.

des couteaux dans mon cœur

Dis-moi, pourquoi mon cœur souffre,
Dis-moi, pourquoi il ne connaît pas le repos.
Hier encore, j'étais ton préféré,
Hier encore, tu me donnais de la force.
A-a-a...
A-a-a...
Tu as emporté mon parachute, le ciel est sous mes pieds,
Et je suis de nouveau sans tête, ivre avec les gars,
Où est tout ça, dis-moi ?
Il y a maintenant des couteaux dans mon cœur.
Mes mains tremblent, elles sont devenues des poings,
..., tu me fuis,
Pourquoi tout ça, dis-moi ?
Il y a maintenant des couteaux dans mon cœur.
A-a-a...
A-a-a...
Qui est-ce ?
Je ne connais pas cet homme.
Dis-moi, est-ce qu'il s'est glissé entre nous ?
Encore un obus
Tu tires sur moi enragée,
Encore une décharge
Calme-toi, calme-toi.
Tu as emporté mon parachute, le ciel est sous mes pieds,
Et je suis de nouveau sans tête, ivre avec les gars,
Où est tout ça, dis-moi ?
Il y a maintenant des couteaux dans mon cœur.
Mes mains tremblent, elles sont devenues des poings,
..., tu me fuis,
Pourquoi tout ça, dis-moi ?
Il y a maintenant des couteaux dans mon cœur.
A-a-a...
A-a-a...
Pourquoi tout ça, dis-moi ?
Il y a maintenant des couteaux dans mon cœur.
A-a-a...
A-a-a...
Où est tout ça, dis-moi ?
Il y a maintenant des couteaux dans mon cœur.