Текст и перевод песни SEMENYAK - мама
Я
ходил-бродил,
I
walked
and
wandered,
Искал,
лепил
счастье,
I
searched
and
molded
happiness,
Мне
же
тоже
так
нужно
его.
I
need
it
too.
Улетел,
посмел
и
надеялся
I
flew
away,
dared
and
hoped
Только
на
себя
самого
Only
for
myself
Завела
меня
тропка
дальняя,
The
distant
path
led
me,
Заблудился
я
в
темном
лесу
I
got
lost
in
the
dark
forest
То
ли
сон
еще,
то
ли
я-не
я
Is
it
a
dream
or
am
I-not-me
Мама,
что
со
мной,
никак
не
пойму
Mom,
what's
wrong
with
me,
I
can't
understand
Упаду
пред
тобой
на
колени
я,
I
will
fall
to
my
knees
before
you,
Тихо-тихо
тебя
обниму
I
will
hug
you
quietly
Ты
прости
меня,
мама,
бедного,
Forgive
me,
mom,
my
poor
thing,
И
не
спрашивай,
почему.
And
don't
ask
why.
Разбудила
меня
бессонница,
Insomnia
woke
me
up,
Злые
тени
мешают
спать.
Evil
shadows
prevent
me
from
sleeping.
Твой
сын,
мама,
прыгнул
высоко,
Your
son,
mom,
jumped
high,
Но
так
и
не
научился
летать...
But
he
never
learned
to
fly...
Но
так
и
не
научился
летать...
But
he
never
learned
to
fly...
Знаю
я,
человек
человеку-волк,
I
know
that
man
is
a
wolf
to
man,
Да
и
то,
пока
не
начал
скулить
And
even
then,
until
he
starts
whining
Обещаю,
мама,
с
меня
будет
толк
I
promise,
mom,
I'll
be
fine
Не
придется
тебе
слезы
лить.
You
won't
have
to
shed
a
tear.
Да
не
спрашивай,
мама,
что
со
мной,
Don't
ask
me,
mom,
what's
wrong
with
me,
Твой
сын
так
не
любит
врать.
Your
son
doesn't
like
to
lie.
Давай
немного
еще
посидим
с
тобой,
Let's
sit
with
you
a
little
longer,
Ведь
завтра
так
рано
вставать...
After
all,
it's
so
early
to
get
up
tomorrow...
Упаду
пред
тобой
на
колени
я,
I
will
fall
to
my
knees
before
you,
Тихо-тихо
тебя
обниму
I
will
hug
you
quietly
Ты
прости
меня,
мама,
бедного,
Forgive
me,
mom,
my
poor
thing,
И
не
спрашивай,
почему.
And
don't
ask
why.
Разбудила
меня
бессонница,
Insomnia
woke
me
up,
Злые
тени
мешают
спать.
Evil
shadows
prevent
me
from
sleeping.
Твой
сын,
мама,
прыгнул
высоко,
Your
son,
mom,
jumped
high,
Но
так
и
не
научился
летать...
But
he
never
learned
to
fly...
Но
так
и
не
научился
летать...
But
he
never
learned
to
fly...
Но
так
и
не
научился
летать...
But
he
never
learned
to
fly...
Но
так
и
не
научился
летать,
мама...
But
he
never
learned
to
fly,
mom...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.