Текст и перевод песни SEMENYAK - маяки

маяки

Одинокая моя, на дорогу посидим
Мы уходим за края
А ты ждешь меня в сети
Не испытывая страх
Я изматываю жизнь
Я б тонул в твоих руках
Я тону в этой глуши
S
Ну скажи зачем
В море тонут корабли
Гаснут маяки
Гибнут моряки(2)
Zh
Одинокая моя
А я моряк
S
Нет новостей
Я забыл уже сколько здесь дней
Тошнит от холодных камней
Ночь все темнее
Страшно и не видно
Высота меня тянет к себе
Я боюсь что спасение уже не дождусь
Родные считают пропавшим
Боже погибнуть не дай
Пока помощь идёт по следам
Может в небо шагнуть и не ждать
Мне не встать, мне не встать, мне не встать
А на свет все летят и летят мотыльки
Остывая в холодной крови я проклинал маяки
Ну скажи зачем в море тонут корабли гаснут маяки
гибнут моряки(2)
Zh
Одинокая моя
А я моряк

phares

Ma bien-aimée, restons sur le chemin
Nous partons au-delà des limites
Et toi, tu m'attends sur le net
Sans peur
Je m'épuise dans la vie
J'aurais aimé me noyer dans tes bras
Je me noie dans cette solitude
S
Dis-moi pourquoi
Les navires coulent en mer
Les phares s'éteignent
Les marins meurent(2)
Zh
Ma bien-aimée
Et moi, je suis marin
S
Pas de nouvelles
J'ai oublié combien de jours je suis ici
Je suis écoeuré par ces pierres froides
La nuit est de plus en plus sombre
C'est effrayant et je ne vois rien
La hauteur me tire vers elle
J'ai peur de ne pas pouvoir attendre le sauvetage
Ma famille me croit disparu
Dieu, ne me laisse pas mourir
Alors que l'aide arrive sur mes traces
Peut-être que je peux faire un pas dans le ciel et ne pas attendre
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas me lever, je ne peux pas me lever
Et les papillons volent vers la lumière, vers la lumière
En refroidissant dans le sang froid, je maudis les phares
Dis-moi pourquoi les navires coulent en mer, les phares s'éteignent
les marins meurent(2)
Zh
Ma bien-aimée
Et moi, je suis marin