SEMENYAK - с наступлением темноты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SEMENYAK - с наступлением темноты




с наступлением темноты
With the Onset of Darkness
Улица снегом укроется,
As the streets are covered in snow,
Опять пришла подруга-бессонница,
My insomnia, my constant sorrow,
Мысли текут,
My thoughts flow,
На нервы капают, капают.
Like water, they drip, drip, drip.
Тяжело из головы выкинуть тебя,
It's hard to get you out of my head,
Ведь ты так ахуительна,
You're so fucking amazing,
Напополам,
Cut in half,
Сердце расколешь,
My heart is broken,
Я снова в хлам.
I'm shattered once again.
На улице зажгли огни как будто специально,
The streetlights flicker on, as if they know,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
I know you'll say this song is so cliché,
И домофон молчит по тысяче причин,
And the intercom is silent for a thousand reasons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
На улице зажгли огни как будто специально,
The streetlights flicker on, as if they know,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
I know you'll say this song is so cliché,
И домофон молчит по тысяче причин,
And the intercom is silent for a thousand reasons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
Тишина в заспанном городе.
Silence in the sleepy city.
Люди в нем друг другу дороги,
People here are precious,
Только не я,
But not me,
Ведь ты не любишь совсем меня.
Because you don't love me at all.
Уходи, никто не расстроится,
Go away, no one will be upset,
Отпусти, подруга-бессонница,
Let me go, my insomnia,
Напополам, сердце расколото,
Cut in half, my heart is shattered,
Снова в хлам.
Broken once again.
На улице зажгли огни как будто специально,
The streetlights flicker on, as if they know,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
I know you'll say this song is so cliché,
И домофон молчит по тысяче причин,
And the intercom is silent for a thousand reasons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
На улице зажгли огни как будто специально,
The streetlights flicker on, as if they know,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
I know you'll say this song is so cliché,
И домофон молчит по тысяче причин,
And the intercom is silent for a thousand reasons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.
Я просто скучаю.
I simply miss you.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
I simply miss you when darkness descends.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.