SEMENYAK - с наступлением темноты - перевод текста песни на французский
SEMENYAK с наступлением темноты

SEMENYAK - с наступлением темноты

Текст и перевод песни SEMENYAK - с наступлением темноты




с наступлением темноты
avec la tombée de la nuit
Улица снегом укроется,
La rue sera recouverte de neige,
Опять пришла подруга-бессонница,
L'insomnie, mon amie, est de retour,
Мысли текут,
Mes pensées coulent,
На нервы капают, капают.
Et tombent, tombent sur mes nerfs.
Тяжело из головы выкинуть тебя,
Il est difficile de te sortir de ma tête,
Ведь ты так ахуительна,
Car tu es tellement incroyable,
Напополам,
En deux,
Сердце расколешь,
Tu brises mon cœur,
Я снова в хлам.
Je suis de nouveau en miettes.
На улице зажгли огни как будто специально,
Les lumières se sont allumées dans la rue, comme si c'était fait exprès,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
Je sais que tu me diras que cette chanson est banale,
И домофон молчит по тысяче причин,
Et le téléphone est silencieux pour mille raisons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
На улице зажгли огни как будто специально,
Les lumières se sont allumées dans la rue, comme si c'était fait exprès,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
Je sais que tu me diras que cette chanson est banale,
И домофон молчит по тысяче причин,
Et le téléphone est silencieux pour mille raisons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
Тишина в заспанном городе.
Le silence règne dans cette ville endormie.
Люди в нем друг другу дороги,
Les gens s'y aiment,
Только не я,
Mais pas moi,
Ведь ты не любишь совсем меня.
Car tu ne m'aimes pas du tout.
Уходи, никто не расстроится,
Va-t'en, personne ne sera contrarié,
Отпусти, подруга-бессонница,
Laisse-moi tranquille, l'insomnie, mon amie,
Напополам, сердце расколото,
En deux, mon cœur est brisé,
Снова в хлам.
De nouveau en miettes.
На улице зажгли огни как будто специально,
Les lumières se sont allumées dans la rue, comme si c'était fait exprès,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
Je sais que tu me diras que cette chanson est banale,
И домофон молчит по тысяче причин,
Et le téléphone est silencieux pour mille raisons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
На улице зажгли огни как будто специально,
Les lumières se sont allumées dans la rue, comme si c'était fait exprès,
Я знаю, скажешь ты, эта песня банальна,
Je sais que tu me diras que cette chanson est banale,
И домофон молчит по тысяче причин,
Et le téléphone est silencieux pour mille raisons,
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.
Я просто скучаю.
Je m'ennuie simplement.
Я просто скучаю с наступлением темноты.
Je m'ennuie simplement avec la tombée de la nuit.




SEMENYAK - с наступлением темноты
Альбом
с наступлением темноты
дата релиза
10-10-2019

1 мама
2 с наступлением темноты
3 останешься одна
4 ярче всех
5 маяки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.