Текст и перевод песни SEN - Celestial Mujer

Celestial Mujer

Ye vi, en frente de mi, con tus
Ojos bordados y tu pelo verde.
Te di mi corazon al escuchar cantar
Tu canción que me devolvió
El alma.
Es bonito sentir el amor
Otra vez y de ti, mujer celestial...
¿Qué será de mi, si no estás aquí?
¿Qué será de mi sin tus ojos mirándome?
Te querré (o si) con todos tus trastornos y
Con tus frases de amor que me
Vuelven loco y seré quien te escuche
Y te cante de nuestro amor para
Que estes siempre tranquila...
Es hermoso tenerte aquí,
Junto a mi, mujer celestial...
¿Qué será de mí, si me dejas ir?
¿Qué será de mi sin tus labios besandome?
Me duele seguir imaginándote
Sin saber de ti, mujer celestial...
Pero te haré feliz y si me miras así,
No me rendiré jamás, hasta que tu
Me quieras... que extraño es el amor.

Femme Céleste

Je t'ai vue, devant moi, avec tes
Yeux brodés et tes cheveux verts.
Je t'ai donné mon cœur en entendant chanter
Ta chanson qui m'a redonné
L'âme.
C'est beau de ressentir l'amour
Encore une fois, et de toi, femme céleste...
Qu'arrivera-t-il de moi, si tu n'es pas là ?
Qu'arrivera-t-il de moi sans tes yeux qui me regardent ?
Je t'aimerai avec tous tes troubles et
Avec tes mots d'amour qui me
Rendent fou, et je serai celui qui t'écoute
Et te chanter notre amour pour
Que tu sois toujours tranquille...
C'est magnifique de t'avoir ici,
À mes côtés, femme céleste...
Qu'arrivera-t-il de moi, si tu me laisses partir ?
Qu'arrivera-t-il de moi sans tes lèvres qui m'embrassent ?
J'ai mal de continuer à t'imaginer
Sans rien savoir de toi, femme céleste...
Mais je te rendrai heureuse, et si tu me regardes comme ça,
Je ne me rendrai jamais, jusqu'à ce que tu
Me veuilles... Comme l'amour est étrange.