SENGNAW - MiND MADNESS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SENGNAW - MiND MADNESS




MiND MADNESS
Сумасшествие Разума
You wouldn't understand
Ты бы не поняла.
You're just a kid
Ты просто ребенок.
Well, I could try
Ну, я мог бы попробовать.
I don't know
Я не знаю.
Sometimes it's all too much
Иногда это все слишком.
You know I've tried to find meaning in my life
Знаешь, я пытался найти смысл в своей жизни.
And I just, I just can't
И я просто, я просто не могу.
Is there ever a time when we're truly in the present moment
Есть ли вообще время, когда мы действительно находимся в настоящем моменте,
And not looking toward the past or the future
а не смотрим в прошлое или будущее?
I mean right there in the moment
Я имею в виду прямо сейчас, в этот момент.
Should I go on
Должен ли я продолжать,
While things are apart?
пока все разваливается?
Trying to search for
Пытаясь найти
Some reasons I'd care
хоть какие-то причины, чтобы мне было дело.
Know it will hard
Знаю, будет трудно
Finding in something to believe
найти то, во что можно верить.
And I see the breeze
И я вижу этот ветерок.
In time I get over insane calamity
Со временем я переживу это безумное бедствие.
If all regrets
Если все сожаления
Can this forget?
можно забыть,
Then what's supposed to be?
тогда что должно быть?
Until I realize how I'm dealing inside
Пока я не пойму, как мне справиться с тем, что внутри.
Through the days
Дни проходят,
Almost at nights
почти ночи.
All these madness
Все это безумие
Reigning on my mind
царит в моей голове.
Am I really ok?
Я действительно в порядке?
Is it me that's fine?
Это я в порядке?
Oh, I wish for a better in life
О, как бы я хотел лучшей жизни.
People moved on
Люди двигаются дальше,
No distance is far
нет такого понятия, как расстояние.
Questions in spite of misguided intentions
Вопросы, несмотря на ошибочные намерения,
Falls on the line
ложатся на линию,
Nonchalantly moving like the wind
беспечно двигаясь, как ветер.
And fantasies in vanity
И фантазии в тщеславии,
Depicted by own insistent misfit monstrosity
изображенные собственной настойчивой неуместной чудовищностью,
Put all the rest
положите все остальное.
Is there a catch?
Есть ли подвох?
With senses, I relieved
С чувствами я почувствовал облегчение.
Illusions remind me to get what I've left
Иллюзии напоминают мне о том, что я оставил.
Through the days
Дни проходят,
Almost at nights
почти ночи.
All these madness
Все это безумие
Reigning on my mind
царит в моей голове.
Am I really ok?
Я действительно в порядке?
Is it me that's fine?
Это я в порядке?
Oh, I wish for a better in life
О, как бы я хотел лучшей жизни.
Through the days
Дни проходят,
Almost at nights
почти ночи.
All these madness
Все это безумие
Reigning on my mind
царит в моей голове.
Am I really ok?
Я действительно в порядке?
Is it me that's fine?
Это я в порядке?
Oh, I wish for a better in life
О, как бы я хотел лучшей жизни.





Авторы: Seng Naw Lazum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.