Aman - SENIDAH перевод на немецкий

Aman

Aman zalazi u beskraj
Dok mi kožu grize so
Aman, ostaće naš zaliv sam u tami
Ma znam to
Vala verni mu, verni mu to
Mada kao more samo puni dno
Dok sve naokolo, naokolo
Dženetom se čini, al' mi ne liči na to
Vala verni mu, verni mu to
Vala verni mu, verni mu to
Dok sve naokolo, naokolo
Dženetom se čini, al' mi ne liči na to

Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Samo spavam, zalazi u beskraj

A ja topim se, utopi me, tu bih ostala
Vala (utopi me), vala
Tako toplo je, utopi me, tu bih ostala
Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba

Aman, ne bih da se menjam
Dok mi kožu grize so (kao so)
Aman, ostaće naš zaliv sam u tami
Ma znam to
Vala verni mu, verni mu to
Vala verni mu, verni mu to
Dok sve naokolo, naokolo
Dženetom se čini, al' mi ne liči na to

Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Samo spavam, zalazi u beskraj

A ja topim se, utopi me, tu bih ostala
Vala (utopi me), vala
Tako toplo je, utopi me, tu bih ostala
Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba

Nemoj stati
Laži, voli, laži
Vala, nestani, al' prvo plani
Pati, deli laži
A-haha, a-haha, a-haha
Ako volim, pati
Takve laži
Vala, zato samo dalje voli
Laži, još me traži
A-haha, a-haha, a-haha

Aman

Ach, es versinkt in der Unendlichkeit
Während Salz meine Haut beißt
Ach, unsere Bucht bleibt allein im Dunkeln
Ja, ich weiß das
Wahrlich, treu ihm, treu ihm darin
Obwohl es wie das Meer nur den Grund füllt
Während alles ringsherum, ringsherum
Wie das Paradies erscheint, aber mir scheint es nicht so
Wahrlich, treu ihm, treu ihm darin
Wahrlich, treu ihm, treu ihm darin
Während alles ringsherum, ringsherum
Wie das Paradies erscheint, aber mir scheint es nicht so

Ich schmelze, du suchst noch
Finde mich, wo nur die Sehnsucht schläft
Nackt unter dem Himmel schlafe ich entspannt
Ich schlafe nur, es versinkt in der Unendlichkeit

Und ich schmelze, ertränke mich, hier würde ich bleiben
Wahrlich (ertränke mich), wahrlich
Es ist so warm, ertränke mich, hier würde ich bleiben
Ich schmelze, du suchst noch
Finde mich, wo nur die Sehnsucht schläft
Nackt unter dem Himmel schlafe ich entspannt
Finde mich, wo nur die Sehnsucht schläft
Nackt unter dem Himmel

Ach, ich möchte mich nicht ändern
Während Salz meine Haut beißt (wie Salz)
Ach, unsere Bucht bleibt allein im Dunkeln
Ja, ich weiß das
Wahrlich, treu ihm, treu ihm darin
Wahrlich, treu ihm, treu ihm darin
Während alles ringsherum, ringsherum
Wie das Paradies erscheint, aber mir scheint es nicht so

Ich schmelze, du suchst noch
Finde mich, wo nur die Sehnsucht schläft
Nackt unter dem Himmel schlafe ich entspannt
Ich schlafe nur, es versinkt in der Unendlichkeit

Und ich schmelze, ertränke mich, hier würde ich bleiben
Wahrlich (ertränke mich), wahrlich
Es ist so warm, ertränke mich, hier würde ich bleiben
Ich schmelze, du suchst noch
Finde mich, wo nur die Sehnsucht schläft
Nackt unter dem Himmel schlafe ich entspannt
Finde mich, wo nur die Sehnsucht schläft
Nackt unter dem Himmel

Hör nicht auf
Lüg, liebe, lüg
Wahrlich, verschwinde, aber entflamme zuerst
Leide, teile Lügen
A-haha, a-haha, a-haha
Wenn ich liebe, leide
Solche Lügen
Wahrlich, darum liebe einfach weiter
Lüg, such mich weiter
A-haha, a-haha, a-haha