Текст и перевод песни SENIDAH - Fama

Fama

Džaba svi novci, svi žestoki momci
Dok kelner mi toči, haos u glavi tama
I kao da stao je sat, možda premalo pijem
Nedostaje tvoj zagrljaj

Laste lete ispod sivog neba (da)
Baš je vreme strašno, ja bez tebe propadam
Svako veče čini mi se čujem tvoj glas
Sanjam cveće, tvoj osmeh pored česme

Budi na noć, budi za to
Ne mogu da slažem, ništa ne znam
Nije namerno, a nije ni slučajno
Ni namerno
Budi na noć, budi za to
Ne mogu da slažem, ništa ne znam
Nije namerno, a nije ni slučajno
Ni namerno

Zlato na meni, Dior
Fama, sve to ti znaš
Je nebitno kad, kad zovem te mama
Kad zasvira ponovo ta gitara
Kad zasvira lomi me za

Laste lete ispod sivog neba (da)
Baš je vreme strašno, ja svejedno nastavljam
Svako veče čini mi se čujem tvoj glas
Sanjam cveće, tvoj osmeh pored česme

Budi na noć, budi za to
Ne mogu da slažem, ništa ne znam
Nije namerno, a nije ni slučajno
Ni namerno
Budi na noć, budi za to
Ne mogu da slažem, ništa ne znam
Nije namerno, a nije ni slučajno
Ni namerno

Zlato na meni, Dior
Fama, sve to ti znaš
Je nebitno kad, kad zovem te mama
Kad zasvira ponovo ta gitara
Kad zasvira lomi me za

Zlato na meni, Dior
Fama, sve to ti znaš
Je nebitno kad, kad zovem te mama
Kad zasvira ponovo ta gitara
Kad zasvira lomi me za

Fama

Tout cet argent, tous ces mecs durs
Alors que le serveur me sert, le chaos dans ma tête, les ténèbres
Et c'est comme si le temps s'était arrêté, peut-être que je ne bois pas assez
Ton étreinte me manque

Les hirondelles volent sous le ciel gris (oui)
Le temps est vraiment horrible, je meurs sans toi
Chaque soir, j'ai l'impression d'entendre ta voix
Je rêve de fleurs, de ton sourire près de la fontaine

Sois là pour la nuit, sois là pour ça
Je ne peux pas mentir, je ne sais rien
Ce n'était pas intentionnel, et ce n'était pas non plus un hasard
Pas intentionnel
Sois là pour la nuit, sois là pour ça
Je ne peux pas mentir, je ne sais rien
Ce n'était pas intentionnel, et ce n'était pas non plus un hasard
Pas intentionnel

L'or sur moi, Dior
La célébrité, tu sais tout ça
Ce n'est pas important quand, quand je t'appelle maman
Quand cette guitare joue à nouveau
Quand elle joue, elle me brise pour

Les hirondelles volent sous le ciel gris (oui)
Le temps est vraiment horrible, je continue quand même
Chaque soir, j'ai l'impression d'entendre ta voix
Je rêve de fleurs, de ton sourire près de la fontaine

Sois là pour la nuit, sois là pour ça
Je ne peux pas mentir, je ne sais rien
Ce n'était pas intentionnel, et ce n'était pas non plus un hasard
Pas intentionnel
Sois là pour la nuit, sois là pour ça
Je ne peux pas mentir, je ne sais rien
Ce n'était pas intentionnel, et ce n'était pas non plus un hasard
Pas intentionnel

L'or sur moi, Dior
La célébrité, tu sais tout ça
Ce n'est pas important quand, quand je t'appelle maman
Quand cette guitare joue à nouveau
Quand elle joue, elle me brise pour

L'or sur moi, Dior
La célébrité, tu sais tout ça
Ce n'est pas important quand, quand je t'appelle maman
Quand cette guitare joue à nouveau
Quand elle joue, elle me brise pour