Текст и перевод песни SENIDAH - Jug

Jug

(Nema spasa za nas, a-a-a)
(Nema, nema; za nas)

Dama, dama noćas je sa vama
Drama, drama i laka zabava
Fama, fama kô magla oko nas
Da sam dobro - nisam, al' dobro znam

Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Al' nema nam spasa, u nama živi jug

U-u-u, ma nek ide život
U-u-u, samo se vrti život

A mnogima je tra-la-la-la
To da sam bila ranjavana
Popilo se, sviće zora
Ekipa ne zna koji je dan

Dama, dama noćas je sa vama
Drama, drama i laka zabava
Fama, fama kô magla oko nas
Da sam dobro - nisam, al' dobro znam

Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Al' nema nam spasa, u nama živi jug

U-u-u, ma nek ide život
U-u-u, samo se vrti život

Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Al' nema nam spasa, u nama živi jug

U-u-u, ma nek ide život
U-u-u, samo se vrti život

Jug

(Rescue is out of the question for us, a-a-a)
(No rescue; for us)

Lady, Lady you're out with us tonight
Drama, Drama and light entertainment
Fame, Fame like a fog around us
That I'm good - I'm not, but I know it well

How many think that they can do this (E-e)
I pay, everyone always wants more (E-e)
Champagne corks popping for the crown of the Balkans
But there's no saving us, the South lives inside us

U-u-u, let life just happen
U-u-u, life just keeps on revolving

And for many it's la-la-la-la
That I've been hurt
The drink's finished, it's the crack of dawn
Team don't know what day it is

Lady, Lady you're out with us tonight
Drama, Drama and light entertainment
Fame, Fame like a fog around us
That I'm good - I'm not, but I know it well

How many think that they can do this (E-e)
I pay, everyone always wants more (E-e)
Champagne corks popping for the crown of the Balkans
But there's no saving us, the South lives inside us

U-u-u, let life just happen
U-u-u, life just keeps on revolving

How many think that they can do this (E-e)
I pay, everyone always wants more (E-e)
Champagne corks popping for the crown of the Balkans
But there's no saving us, the South lives inside us

U-u-u, let life just happen
U-u-u, life just keeps on revolving