Текст и перевод песни SENIDAH - Jug

Jug

(Nema spasa za nas, a-a-a)
(Nema, nema; za nas)

Dama, dama noćas je sa vama
Drama, drama i laka zabava
Fama, fama kô magla oko nas
Da sam dobro - nisam, al' dobro znam

Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Al' nema nam spasa, u nama živi jug

U-u-u, ma nek ide život
U-u-u, samo se vrti život

A mnogima je tra-la-la-la
To da sam bila ranjavana
Popilo se, sviće zora
Ekipa ne zna koji je dan

Dama, dama noćas je sa vama
Drama, drama i laka zabava
Fama, fama kô magla oko nas
Da sam dobro - nisam, al' dobro znam

Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Al' nema nam spasa, u nama živi jug

U-u-u, ma nek ide život
U-u-u, samo se vrti život

Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Al' nema nam spasa, u nama živi jug

U-u-u, ma nek ide život
U-u-u, samo se vrti život

Кувшин

(Нам не спастись, а-а-а)
(Нет, нет; нам не спастись)

Детка, детка, эта ночь с тобой
Драма, драма и легкие развлечения
Слухи, слухи, как туман вокруг нас
Хорошо ли мне - нет, но я точно знаю

Как многие думают, что смогут это (Э-э)
Я плачу, все хотят еще (Э-э)
Открывается шампанское за королеву Балкан
Но нам не спастись, в нас живет юг

У-у-у, да пусть идет жизнь
У-у-у, жизнь просто вертится

А многим тра-ля-ля-ля
То, что меня ранили
Выпили, светает
Тусовка не знает, какой сегодня день

Детка, детка, эта ночь с тобой
Драма, драма и легкие развлечения
Слухи, слухи, как туман вокруг нас
Хорошо ли мне - нет, но я точно знаю

Как многие думают, что смогут это (Э-э)
Я плачу, все хотят еще (Э-э)
Открывается шампанское за королеву Балкан
Но нам не спастись, в нас живет юг

У-у-у, да пусть идет жизнь
У-у-у, жизнь просто вертится

Как многие думают, что смогут это (Э-э)
Я плачу, все хотят еще (Э-э)
Открывается шампанское за королеву Балкан
Но нам не спастись, в нас живет юг

У-у-у, да пусть идет жизнь
У-у-у, жизнь просто вертится