SENIDAH - Kad će doći red - перевод текста песни на немецкий

Kad će doći red - SENIDAHперевод на немецкий




Kad će doći red
Wann bin ich an der Reihe
Reci mi šta to tli u nama
Sag mir, was da glimmt in uns
Da gore i mostovi za nama
Dass selbst Brücken hinter uns verbrennen
Sve mi se čini da je slučajno
Alles scheint mir wie ein Zufall
Mama, reci kad je počelo
Mama, sag, wann hat es angefangen
I tebi se nekad ljubilo
Auch du hast dich mal verliebt
Kao da mi horoskop piše monolog
Als ob mein Horoskop einen Monolog schreibt
Na kraju preživeće Romeo
Am Ende wird Romeo überleben
Lomilo me i slomilo
Es hat mich gebrochen und zerbrochen
Krhotine slažem domino
Die Scherben füge ich wie Dominosteine zusammen
Sve smo znali mi
Wir wussten alles
Sem kad odustati
Außer, wann wir aufgeben sollten
Jer na zemlji mir
Denn wie Frieden auf Erden
Nemamo budućnosti
Haben wir keine Zukunft
"Nije svet", govore, "za sreću slep", govore
"Die Welt ist nicht blind für Glück", sagen sie
Al' kad će doći red na mene, "Nije bed", govore
Aber wann bin ich an der Reihe, "Es ist nicht schlimm", sagen sie
"Nije svet", govore, "za sreću slep", govore
"Die Welt ist nicht blind für Glück", sagen sie
Al' kad će doći red na mene, "Nije bed", govore
Aber wann bin ich an der Reihe, "Es ist nicht schlimm", sagen sie
Mama zna, mama zna, mama zna to
Mama weiß, Mama weiß, Mama weiß es
Mama zna, kaže da nije kasno
Mama weiß, sagt, es ist nicht zu spät
Mama zna da je to mal de amor
Mama weiß, dass es Liebeskummer ist
Kao da mi horoskop piše monolog
Als ob mein Horoskop einen Monolog schreibt
Na kraju preživeće Romeo
Am Ende wird Romeo überleben
Lomilo me i slomilo
Es hat mich gebrochen und zerbrochen
Krhotine slažem domino
Die Scherben füge ich wie Dominosteine zusammen
Sve smo znali mi
Wir wussten alles
Sem kad odustati
Außer, wann wir aufgeben sollten
Jer na zemlji mir
Denn wie Frieden auf Erden
Nemamo budućnosti
Haben wir keine Zukunft
"Nije svet", govore, "za sreću slep", govore
"Die Welt ist nicht blind für Glück", sagen sie
Al' kad će doći red na mene, "Nije bed", govore
Aber wann bin ich an der Reihe, "Es ist nicht schlimm", sagen sie
"Nije svet", govore, "za sreću slep", govore
"Die Welt ist nicht blind für Glück", sagen sie
Al' kad će doći red na mene, "Nije bed", govore
Aber wann bin ich an der Reihe, "Es ist nicht schlimm", sagen sie
"Nije svet
"Die Welt ist nicht
Za sreću slep"
blind für Glück"
Al' kad će doći red
Aber wann bin ich an der Reihe
"Nije bed", govore
"Es ist nicht schlimm", sagen sie





Авторы: Anze Kacafura, Benjamin Krnetić, Senida Hajdarpašić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.