Текст и перевод песни SENIDAH - Sladjana

Sladjana

U noći gluvoj tek gard pada
Ruke pustim kada vidim sebe
Sve se manje čuje tvoj glas
U naručje me uzmi Slađana
Lik razbijen gorak tako sam
Kaže zbog mene
Zbog mene

Voljiva sam svaku noć
Dok vole sakato
Šta to masa vrela krije
Neću više ni da pijem
Varljivo dok svaku noć
Izgledam bahato
Šta to masa krije
Neću ni da pijem

Samo snimi me, o daj
Šta to vidiš, o kada
Ti se čini, o daj
Samo sipni ma zalud je
Tripuješ, e?
Jedva dišem
Kada skinem sve sa sebe
Gorak razbijen zaveden
Kao zbog mene
Zbog mene

Voljiva sam svaku noć
Dok vole sakato
Šta to masa vrela krije
Neću više ni da pijem
Varljivo dok svaku noć
Izgledam bahato
Šta to masa krije
Neću ni da pijem

Uzmi me sva
Uzimam sve
Ne mari za
Uzmi me sva
Uzimam sve
Ne mari za
Neka svira du-du-ae, bebo
Nešto drugo du-du-ae, bebo

Sladjana

In the deaf night only the city garden falls
I let my hands go when I see myself
Your voice is heard less and less
Take me in your arms Slađana
My image is shattered and bitter
He says because of me
Because of me

I am strong every night
While they love the broken
What does that boiling mass hide
I won't drink anymore
Deceitfully while every night
I look arrogant
What does that mass hide
I won't drink either

Just shoot me, oh come on
What do you see, oh when
It seems to you, oh come on
Just pour it but it's in vain
You're tripping, huh?
I can barely breathe
When I take everything off of me
Bitterly broken seduced
Like because of me
Because of me

I am strong every night
While they love the broken
What does that boiling mass hide
I won't drink anymore
Deceitfully while every night
I look arrogant
What does that mass hide
I won't drink either

Take me all
I'll take everything
Don't care about
Take me all
I'll take everything
Don't care about
Let it play du-du-ae, baby
Something else du-du-ae, baby