Текст и перевод песни SENIDAH - Zauvek

Zauvek

(SENIDAH!)

Zapali svet, moju dušu bakljom (Yeah)
Kad drobiš led, neka pukne staklo (Yeah)
Oseti let, besno bruji fantom (Ah)
Zaveži zver, ovde živi kratko
Biseri, po telu stid (Ah)
Nek gori dim prokleti (Ah)
Ti si kriv da sam mamurna (Ah)
Dok si živ, ja sam mamurna

Šta ti bi sad, svesna toga dobro sam
Sija lanac odvratan, znaš ti, bato, ko sam ja?
Nafuran, nafuran, naš je život nafuran
Doteran, doteran, dođi noćas u moj san

Zauvek da zasvetle te zvezde
Zauvek nek odjekuju te pesme
Zauvek vrele usne me teše
Zauvek, besne suze nisu grešne

Ko to zna, svako zna svako slovo imena
Ko si ti i ko sam ja i ko je gori, svako zna
Ko to zna, svako zna svako slovo imena
Da si ti i da sam ja i da smo mi najgori, da, da, da
Da, da, da

Šta ti bi sad, svesna toga dobro sam
Sija lanac odvratan, znaš ti, bato, ko sam ja?
Nafuran, nafuran, naš je život nafuran
Doteran, doteran, dođi noćas u moj san

Zauvek da zasvetle te zvezde
Zauvek nek odjekuju te pesme
Zauvek vrele usne me teše
Zauvek, besne suze nisu grešne

Dok nam prete, biću bezbedna (Yeah)
Ili biće pepela (Yeah)
Pali sve do temelja (Yeah, yeah, ah)

Навсегда

(SENIDAH!)

Зажги мир, мою душу факелом (Yeah)
Когда дробишь лед, пусть треснет стекло (Yeah)
Почувствуй лето, бешено ревет фантом (Ah)
Свяжи зверя, здесь жизнь коротка
Жемчужины, по телу стыд (Ah)
Пусть горит дым проклятый (Ah)
Ты виноват, что я пьяна (Ah)
Пока ты жив, я буду пьяна

Что тебе сейчас? Я прекрасно все понимаю
Блестит цепь отвратительная, знаешь, парень, кто я?
Напомаженный, напомаженный, наша жизнь напомажена
Принаряженный, принаряженный, приходи сегодня ночью в мой сон

Чтобы эти звезды сияли вечно
Чтобы эти песни звучали вечно
Чтобы горячие губы вечно меня утешали
Вечно, яростные слезы не грешны

Кто знает, каждый знает каждую букву имени
Кто ты, и кто я, и кто горит, все знают
Кто знает, каждый знает каждую букву имени
Что это ты и что это я, и что мы самые худшие, да, да, да
Да, да, да

Что тебе сейчас? Я прекрасно все понимаю
Блестит цепь отвратительная, знаешь, парень, кто я?
Напомаженный, напомаженный, наша жизнь напомажена
Принаряженный, принаряженный, приходи сегодня ночью в мой сон

Чтобы эти звезды сияли вечно
Чтобы эти песни звучали вечно
Чтобы горячие губы вечно меня утешали
Вечно, яростные слезы не грешны

Пока нам угрожают, я буду в безопасности (Yeah)
Или будет пепел (Yeah)
Жги все дотла (Yeah, yeah, ah)