Текст и перевод песни SENORITO - Mentira (En Vivo)

Mentira (En Vivo)

No vine a rogarte
Ni a regalarte una estrella
Mañana te casas junto a ese hombre
Por la iglesia

Y dile que si cuando el cura te pregunte
Si es para siempre no pienses en mi
Porque no cabe dudas, que lo amas
Que lo vas a querer hasta el fin

Mentira sabes que es mentira
Tu no lo amas.
Se te nota en tu cara no hay lagrima que por mi ...no derramas

Mentira sabes que es mentira
Yo no soy un tonto
Y aunque en tu mundo de juguetes
Tu lo tengas todo
Tu nunca vas a ser feliz
Mientras estes con otro

Ya se que ya es tarde
No vine a culparte que me recuerdes
Dejame felicitarte podrás alejarte
De nuestros sueños

Y dile que si cuando el cura te pregunte...

Ложь (Вживую)

Я пришел не умолять тебя,
Не дарить тебе звезду.
Завтра ты выходишь замуж за того мужчину,
Венчаешься в церкви.

И скажи ему, что когда священник спросит тебя,
Навсегда ли это, не думай обо мне.
Ведь нет никаких сомнений, что ты его любишь,
Что будешь любить его до конца.

Ложь, ты знаешь, что это ложь.
Ты его не любишь.
Это видно по твоему лицу, нет слезы, которую ты не пролила бы по мне.

Ложь, ты знаешь, что это ложь.
Я не дурак.
И хотя в твоем мире игрушек
У тебя есть все,
Ты никогда не будешь счастлива,
Пока ты с другим.

Я знаю, что уже поздно.
Я пришел не винить тебя, чтобы ты вспоминала меня.
Позволь мне поздравить тебя, ты сможешь отдалиться
От наших мечтаний.

И скажи ему, что когда священник спросит тебя...