Dream of spring (Hibernate) - SEO EUNKWANG перевод на немецкий

Dream of spring (Hibernate)

얼어붙은 기억 속을 거닐죠
꿈에라도 그댈 볼 수 있도록
계절이 지나고 또 해가 바뀌어도
여전히 내겐 아직 겨울이죠

Stay here
머물러 줘요 내 곁에
늘 변함없는 그 맘으로
그대만 있어주면
더 이상 바랄 게 없죠 나는

보고 싶다 보고 싶다 되뇌면
세상이 다 그대로 다 물들죠
일 년이 나에겐 찰나일 뿐이죠
그대만 다시 내게 와준다면

Stay here
머물러 줘요 내 곁에
늘 변함없는 그 맘으로
그대만 있어주면
더 이상 바랄 게 없죠 나는

그대 손길로 woo-oh
내게 다시 봄이 올 수 있게 yeah

Stay here
돌아와 줘요 내 곁에
늘 따뜻했던 그 숨처럼
이 잠이 끝나는 날
그대를 볼 수 있기를
날 깨워줄 단 한 사람
늘 기다리고 있어요 그대

Frühlingstraum (Winterschlaf)

Ich wandle durch die gefrorenen Erinnerungen,
in der Hoffnung, Dich wenigstens im Traum zu sehen.
Auch wenn die Jahreszeiten vergehen und die Jahre wechseln,
ist es für mich immer noch Winter.

Bleib hier,
verweile bei mir,
mit Deinem unveränderlichen Herzen.
Wenn Du nur bei mir bleibst,
habe ich keine weiteren Wünsche.

Wenn ich immer wieder sage "Ich vermisse Dich, ich vermisse Dich",
färbt sich die ganze Welt in Deinen Farben.
Ein Jahr ist für mich nur ein Augenblick,
wenn Du nur zu mir zurückkehrst.

Bleib hier,
verweile bei mir,
mit Deinem unveränderlichen Herzen.
Wenn Du nur bei mir bleibst,
habe ich keine weiteren Wünsche.

Mit Deiner Berührung, woo-oh,
lass den Frühling wieder zu mir kommen, yeah.

Bleib hier,
komm zu mir zurück,
wie Dein warmer Atem, den ich kannte.
Am Tag, an dem dieser Schlaf endet,
hoffe ich, Dich zu sehen.
Du bist die Einzige, die mich wecken kann,
ich warte immer auf Dich, mein Schatz.