Текст и перевод песни SEO EUNKWANG (BTOB) - Back In The Day

Back In The Day

네가 있던 내 모습 떠오를 때마다
멍하니 멈춰서 추억에 잠겨
참 행복했는데 참 예뻤었는데 그때
잘해 주지 못한 기억들만 남아서

가슴이 먹먹한 사람
내겐 하루도 잊을 수 없는
한 사람 잊고 싶은 사람

사랑을 몰랐었던 너를 다 몰랐었던 그때
내게 가장 소중했던 그날로 돌아가
그땐, 그땐 너를 놓지 않을게
되돌릴 수 있다면, 붙잡을 수 있다면

하루를 또 이렇게 보낼 것 같아
너라는 시간에 기억에 잠겨
참 행복했는데 참 예뻤었는데 그땐
왜 이렇게 못해준 것들만 생각나는지?

모든 걸 다 줬던 사람
나보다 더 나를 아껴주던
그 사람 보고 싶은 사람

사랑을 몰랐었던 너를 다 몰랐었던 그때
내게 가장 소중했던 그날로 돌아가
그땐, 그땐 너를 놓지 않을게
되돌릴 수 있다면, 붙잡을 수 있다면

한 번이라도 널 볼 수 있다면
나 때문에 다신 널 울리지는 않을 텐데
그땐 너무 어려서 철이 없던 나라서
너무 바보 같던 내가 미워

사랑을 몰랐었던 너를 다 몰랐었던 그때
내게 가장 소중했던 그날로 돌아가
그땐, 그땐 너를 놓지 않을게
되돌릴 수 있다면, 붙잡을 수 있다면

Back In The Day

Every time your image comes to mind
I blankly stop and lose myself in memories
We were so happy and beautiful back then
But now only memories of what I failed to do remain

I'm the one who's heartbroken
For me, there's no way to forget the day
A person I want to forget, a person I want to miss

Back then, when I didn't know what love was
Take me back to that day that was most precious to me
Then, I will not let you go
If I could turn back time, if I could hold onto you

I feel like I'm going to spend another day like this
Lost in memories of the time we had
We were so happy and beautiful back then
Why do I think only of the things I failed to do?

I gave it my all
You cherished me more than I did myself
I miss you

Back then, when I didn't know what love was
Take me back to that day that was most precious to me
Then, I will not let you go
If I could turn back time, if I could hold onto you

If only I could see you once more
I wouldn't make you cry again because of me
Back then, I was too young and immature
I hate myself for being so foolish

Back then, when I didn't know what love was
Take me back to that day that was most precious to me
Then, I will not let you go
If I could turn back time, if I could hold onto you