Текст и перевод песни SEO EUNKWANG (BTOB) - Have a nice day

Have a nice day

오늘은 어때요
그대 달콤한 꿈을 꿨나요 그대
Have a nice day
You should have a nice day

같은 공간에서
우리가 숨 쉬고 나눴던 시간들
너를 바라보며 아파도
견딜 수 있었던 고난들 안녕

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요
아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요

오늘은 어때요
그대 내가 그립진 않나요 그대
Have a nice day
You should have a nice day

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요
아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요

쉼 없던 눈물은 마르고
너무 뜨겁던 사랑은 지나고
고마웠다고 미안했다고
나 지금 말을 해줄래

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요
지금 내 곁으로 와주면 돼요
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요
아니 안 믿어요 난

Passe une belle journée

Comment vas-tu aujourd'hui ?
As-tu fait de beaux rêves, ma chérie ?
Passe une belle journée
J'espère que tu auras une belle journée

Dans le même espace
Nous respirions et partagions nos moments
Même si j'avais mal en te regardant
J'ai surmonté les difficultés, adieu

Parfois, sans ménagement
Parfois, soudainement et sans but
Tu peux venir à moi
Non, ne viens pas, ma chérie
Le fait que tu ne sois pas à mes côtés
Maintenant, le fait que tu sois loin
Je ne peux pas le croire, non, je ne le crois pas

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Est-ce que tu penses à moi, ma chérie ?
Passe une belle journée
J'espère que tu auras une belle journée

Parfois, sans ménagement
Parfois, soudainement et sans but
Tu peux venir à moi
Non, ne viens pas, ma chérie
Le fait que tu ne sois pas à mes côtés
Maintenant, le fait que tu sois loin
Je ne peux pas le croire, non, je ne le crois pas

Mes larmes incessantes se sont taries
Notre amour si brûlant est passé
Je te remercie et je suis désolé
Je vais te le dire maintenant

Parfois, sans ménagement
Parfois, soudainement et sans but
Tu peux venir à moi
Viens maintenant à mes côtés
Le fait que tu ne sois pas à mes côtés
Maintenant, le fait que tu sois loin
Je ne peux pas le croire
Non, je ne le crois pas, moi