Текст и перевод песни SEO EUNKWANG (BTOB) - Leaving you (Tomb Raider King)

Leaving you (Tomb Raider King)

고요했던 깊은 밤에 혼자 남아서
쉴 새도 없이 닳아버린 맘
붙잡고 있어
선명한 우리도 반대로 걷게 되지만
아직까지 뒤돌아 가던 그게 생각나

I think I need a sunrise
이제는 차가운 너를 떠나
무너진 가슴 붙잡아
I need you I want you
비우고 버리려 애써봐도
꺼지지 않을 나의 맘
난 지친 것 같아

달라진 모습을 힘없이 바라만 보고
무슨 말을 해야만 할까
어떻게 할까

I think I need a sunrise
이제는 차가운 너를 떠나
무너진 가슴 붙잡아
I need you I want you
비우고 버리려 애써봐도
꺼지지 않을 나의 맘
난 지친 것 같아

익숙한 네 목소리 남모르게 다가와
다시 내 눈물을 흐르게만 하는데
그만 놓아줄까
이젠 다시는 볼 수 없어도

하고 싶은 말뿐인데
이제는 전할 수가 없어서
함께 했었던 우리가
그립고 그리워
이제는 너를 보내려 해도
꺼지지 않는 나의 맘
어쩔 수 없나 봐

Leaving you (Tomb Raider King)

I'm left alone in the quiet, deep night,
my heart worn out without rest,
holding on,
even though our clear paths lead us in opposite directions,
I still remember turning back.

I think I need a sunrise,
now I'm leaving you, cold as you are,
holding onto my broken heart,
I need you, I want you,
even though I try to empty myself and discard,
my heart won't go out,
I feel exhausted.

I helplessly look at your changed appearance,
what should I say?
What should I do?

I think I need a sunrise,
now I'm leaving you, cold as you are,
holding onto my broken heart,
I need you, I want you,
even though I try to empty myself and discard,
my heart won't go out,
I feel exhausted.

Your familiar voice, unknown to you, approaches,
making my tears flow again,
should I let go?
Even if I can't see you again now,

I only have words I want to say,
but now I can't convey them,
I miss us, I long for us,
for the times we shared together,
even if I try to let you go now,
my heart won't go out,
I can't help it.