Текст и перевод песни SEO EUNKWANG (BTOB) - Why’d You Leave Me

Why’d You Leave Me

내게 조금 멀어진 널
억지로 잡고 싶어도

언제부턴가 늘 차가운 네게
어떤 말을 더해

아직 내겐 너무나도
없어선 안될 한 사람

너 없는 내 삶은 하루도
떠올린 적 없었는데

왜 너만, 내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I love you

왜 나만, 네게만 고갤 떨군 채 말하잖아
이런 내 맘 들리지 않나 봐
혼자 혼자 I love you

왜 이제 알았을까 너
내 손을 놓고 가던 날

따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정
몰랐는데

왜 너만, 내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I love you

밤새 생각나 잠 못 들고 나와
네 집 앞을 서성이다
꿈 속에서 나처럼 계속 눈물만
멈추지 않던 밤

왜 나만, 네게만 다가가지도 못하잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I love you

하루만 단 하루만 뒤돌아봐 줄 수 있잖아
이런 내 맘 보이지 않나봐
혼자 혼자 I love you

Почему ты оставила меня?

Ты немного отдалилась от меня,
И как бы я ни старался удержать тебя,

С каких пор ты стала такой холодной,
Что бы я ни говорил,

Ты всё ещё для меня
Самый важный человек,

Я никогда не думал о жизни без тебя,
Но...

Почему ты отдаляешься только от меня?
Смотрю на твой удаляющийся силуэт
И шепчу, шепчу I love you

Почему я один бормочу тебе эти слова,
Опустив голову?
Ты не слышишь, как я шепчу I love you

Если бы я только знал тогда,
Что ты отпустишь мою руку,

В тот тёплый день, почему-то такой холодный взгляд...
Я не понимал...

Почему ты отдаляешься только от меня?
Смотрю на твой удаляющийся силуэт
И шепчу, шепчу I love you

Всю ночь не могу уснуть, думаю о тебе,
Брожу у твоего дома,
И во сне, как и наяву, не переставая,
Лью слёзы всю ночь,

Почему я не могу сделать и шагу к тебе?
Смотрю на твой удаляющийся силуэт
И шепчу, шепчу I love you

Ты могла бы обернуться хоть на миг,
Разве ты не видишь мое сердце?
Шепчу, шепчу I love you