Ghoozake Paa - SEP перевод на немецкий

Ghoozake Paa

دیگه این قوزک پا یاریه رفتن نداره
لبای خشکیدم حرفی واسه گفتن نداره
چشمای همیشه گریون آخه شستن نداره
تن سردم دیگه جایی برا خفتن نداره
دیگه این قوزک پام یاریه رفتن نداره
لبای خشکیدم حرفی واسه گفتن نداره
می خوام از دست تو از پنجره فریاد بکشم
طعم بی تو بودنو از لب سردت بچشم
لطفه ی باز دیدنت رو توی سینم بکشم
مثله سایه پابه پات من تو رو همرام نکشم
دیگه این قوزک پام یاریه رفتن نداره
لبای خشکیدم حرفی واسه گفتن نداره
بزار من تنها باشم می خوام که تنها بمیرم
برم اون گوشه ی تنهایی و قربت بگیرم
من یه عمری ست که اسیرم زیر زنجیر غمت
دست و پام غرقه به خون شد دیگه بسته موندنت
دیگه این قوزک پام یاریه رفتن نداره
لبای خشکیدم حرفی واسه گفتن نداره

Der Knöchel

Dieser Knöchel hat keine Kraft mehr, zu gehen
Meine trockenen Lippen haben nichts mehr zu sagen
Meine stets weinenden Augen, sie können nicht mehr weinen
Mein kalter Körper hat keinen Ort mehr zum Schlafen
Dieser Knöchel hat keine Kraft mehr, zu gehen
Meine trockenen Lippen haben nichts mehr zu sagen
Ich will aus dem Fenster schrein, weil ich dich verlier
Koste die Bitterkeit deiner Abwesenheit von deinen Lippen
Die Wonne, dich zu sehen, trag ich in meiner Brust
Wie ein Schatten, Schritt für Schritt, trag ich dich nicht mehr
Dieser Knöchel hat keine Kraft mehr, zu gehen
Meine trockenen Lippen haben nichts mehr zu sagen
Lass mich allein, ich möchte alleine sterben
In dieser Einsamkeitsecke nehm ich das Opfer an
Seit Ewigkeiten bin ich gefangen unter deiner Trauerkette
Hände und Füße blutgetränkt, ich kann nicht länger bleiben
Dieser Knöchel hat keine Kraft mehr, zu gehen
Meine trockenen Lippen haben nichts mehr zu sagen