Текст и перевод песни SEP - Gole Yakh

Gole Yakh

غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده
شب تو موهای سیاهت خونه کرده
دو تا چشمون سیاهت مثل شب های منه
سیاهی های دو چشمت مثل غم های منه
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد، بارون میشه
سیل غم ها آبادیمو ویرونه کرده
وقتی با من میمونی تنهاییمو باد میبره
دو تا چشمام بارون شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش می گیرم
ای شکوفه توی این زمونه کرده
چی بخونم؟ جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
چی بخونم؟ جوونیم رفته صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده

Ice Flower

Sorrow has made a nest between your beautiful eyes
Night has made a home in your dark hair
Your two dark eyes are like the nights of my life
The darkness of your two eyes is like the sorrows of my life
When the sob comes down from my lashes, it turns into rain
The flood of sorrows ruins my prosperity
When you stay with me, the wind takes my loneliness away
Both my eyes have become a nightly rain
Spring flew away from my hands and left
An ice flower has blossomed in my heart
In my room, I am catching fire from loneliness
Oh blossom, what has happened in this time?
What shall I sing? My youth is gone, my voice is gone
An ice flower has blossomed in my heart
What shall I sing? My youth is gone, my voice is gone
An ice flower has blossomed in my heart