SER - Si Te Vas - перевод текста песни на немецкий

Si Te Vas - SERперевод на немецкий




Si Te Vas
Wenn du gehst
No, uh-no, no, uh-no
Nein, uh-nein, nein, uh-nein
Dímelo, Sech
Sag es mir, Sech
Dímelo Flow
Sag es mir Flow
Yo creo en el amor, pero no en lo que sientes
Ich glaube an die Liebe, aber nicht an das, was du fühlst
Que lo digan para no es suficiente
Dass sie es sagen, ist für mich nicht genug
Lleva un sweater de real, pero siempre miente
Sie trägt einen Pulli von Real, aber lügt immer
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Si te vas, vuela, el karma deja su secuela
Wenn du gehst, flieg, das Karma hinterlässt seine Spuren
Me caí y me levanté como en la escuela
Ich bin hingefallen und wieder aufgestanden, wie in der Schule
Siempre seré tu dolor de muela'
Ich werde immer dein Zahnschmerz sein
Y aunque me echen alcohol no hay manera e' que me duela
Und auch wenn sie mich mit Alkohol übergießen, gibt es keine Möglichkeit, dass es mir wehtut
Me pasó al lado, pero dice que no me vio
Sie ging an mir vorbei, sagte aber, sie hätte mich nicht gesehen
Cuando un hombre e' bueno, yo que le dolió
Wenn ein Mann gut ist, weiß ich, dass es ihr wehgetan hat
Son ateos, pero pasan hablando de Dios
Sie sind Atheisten, reden aber ständig von Gott
Ellas son como el camello, se parecen to's
Sie sind wie Kamele, sie ähneln sich alle
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Estaba lleno de esperanza
Ich war voller Hoffnung
Pero la vida y el tiempo avanza
Aber das Leben und die Zeit vergehen
El karma de verdad 'pués de luchar se cansa
Das Karma wird nach dem Kämpfen wirklich müde
Yo estaba dispuesto pero y la venganza
Ich war bereit, aber du und die Rache
querían arruinarme y mi corazón no aguanta
wollten mich ruinieren und mein Herz hält es nicht aus
Yo que quiere'
Ich weiß, dass du willst
Pero tu amiga y hablan lo que no deben
Aber deine Freundin und du, ihr redet, was ihr nicht solltet
Yo soy real te digo que no se puede
Ich bin real, ich sage dir, dass es nicht geht
Porque lo que pasa en casa no puede salir de las paredes baby
Denn was zu Hause passiert, darf die Wände nicht verlassen, Baby
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Yo creo en el amor, pero no en el que siente
Ich glaube an die Liebe, aber nicht an die, die du fühlst
Que lo digan para no es suficiente
Dass sie es sagen, ist für mich nicht genug
Lleva un sweater del real, pero siempre miente
Sie trägt einen Pulli von Real, aber lügt immer
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben
Baby, si te vas, consigue dos
Baby, wenn du gehst, such dir zwei
Igual no van a ser como yo
Sie werden sowieso nicht wie ich sein
Pensé que todo se podía y se pudrió
Ich dachte, alles wäre möglich, und es ist verfault
Tranquila, por amor nadie se murió
Keine Sorge, an Liebe ist noch niemand gestorben





Авторы: Federico Jose Berdullas, Juan Ignacio Zangrilli, Diego Sebastian Colao, Juan Marcos Pancino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.