Sigo Despierto - SER перевод на немецкий

Sigo Despierto

Estoy desesperado, no te puedo encontrar
Sigo despierto
Estoy desesperado y no te puedo encontrar
Sigo despierto

No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de partir

Estoy desesperado, no te puedo encontrar
Sigo despierto
Estoy atravesado
No sé a dónde voy
Pierdo mi tiempo

No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás vos
No puedo estar mejor sino estas

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de partir

Dónde están
Los pibes del barrio de atrás
Los escuchaba cantar más
Y ya no pasa nada

Dónde están
Los pibes del barrio de atrás
Los escuchaba cantar más
Fumaban y charlaban

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de sentir

Ich bleibe wach

Ich bin verzweifelt, ich kann dich nicht finden
Ich bleibe wach
Ich bin verzweifelt und kann dich nicht finden
Ich bleibe wach

Ich will die Sonne nicht sehen, wenn du nicht da bist
Ich will die Sonne nicht sehen, wenn du nicht da bist
Ich will die Sonne nicht sehen, wenn du nicht da bist

Vielleicht ist es dumm
Vielleicht wird es gut
Ich ging auf die Straße, um zu sehen, was passiert
Ich ging hinaus, um zu schreien, was du willst

In den Seilen gibt es keinen Ausweg
Wie im Chaplin-Film
Moderne Zeiten, alte Wunde
Es ist Zeit zu gehen

Ich bin verzweifelt, ich kann dich nicht finden
Ich bleibe wach
Ich bin durch den Wind
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich verliere meine Zeit

Ich will die Sonne nicht sehen, wenn du nicht da bist
Ich will die Sonne nicht sehen, wenn du nicht da bist
Es geht mir nicht besser, wenn du nicht da bist

Vielleicht ist es dumm
Vielleicht wird es gut
Ich ging auf die Straße, um zu sehen, was passiert
Ich ging hinaus, um zu schreien, was du willst

In den Seilen gibt es keinen Ausweg
Wie im Chaplin-Film
Moderne Zeiten, alte Wunde
Es ist Zeit zu gehen

Wo sind sie
Die Jungs aus dem Viertel dahinten
Ich hörte sie mehr singen
Und jetzt passiert nichts mehr

Wo sind sie
Die Jungs aus dem Viertel dahinten
Ich hörte sie mehr singen
Sie rauchten und redeten

Vielleicht ist es dumm
Vielleicht wird es gut
Ich ging auf die Straße, um zu sehen, was passiert
Ich ging hinaus, um zu schreien, was du willst

In den Seilen gibt es keinen Ausweg
Wie im Chaplin-Film
Moderne Zeiten, alte Wunde
Es ist Zeit zu fühlen