Sera - Lifeboat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sera - Lifeboat




Lifeboat
Спасательный круг
I spend my days
Я провожу свои дни,
Caught between you
Зажатая между тобой
And the waves.
И волнами.
Looking for a shell
Ищу ракушку,
To hide inside.
Чтобы спрятаться внутри.
I hope that I might
Я надеюсь, что смогу
Stay alive.
Выжить.
Maybe you'd leave me alone, and
Может быть, ты оставишь меня в покое, и
Maybe I could grow in
Может быть, я смогу вырасти во
To something more.
Что-то большее.
And maybe I'd grow a fin.
И, может быть, у меня вырастет плавник.
And I could swim and I'd swim.
И я смогу плавать, и я буду плавать.
I'd learn to love this
Я научусь любить это
State that I'm in.
Состояние, в котором я нахожусь.
But I need a lifeboat.
Но мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
Because the storm is raging
Потому что бушует шторм
On the roaming Sea.
В бескрайнем море.
And I can see
И я вижу,
What we've become.
Чем мы стали.
And it goes on, it goes on,
И это продолжается, продолжается,
When you carry me home
Когда ты несешь меня домой.
And will you make me full grown.
И сделаешь ли ты меня взрослой?
Ships pass in the night
Корабли проходят в ночи,
Until they've gone
Пока не исчезнут
Out of sight.
Из виду.
And maybe stars
И, может быть, звезды
Can light my way.
Могут осветить мне путь.
And maybe I can witness
И, может быть, я смогу увидеть
One more day.
Еще один день.
To think I'm that close to land,
Думать, что я так близко к земле,
Put my feet on the sand and,
Поставить ноги на песок, и
This might not be the way I end.
Это может быть не тот способ, которым я закончу.
When I'm sinking again,
Когда я снова тону,
I cannot pretend
Я не могу притворяться,
That I don't need a friend
Что мне не нужен друг.
And I need a lifeboat.
И мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
Because the storm is raging
Потому что бушует шторм
On the roaming Sea.
В бескрайнем море.
And I can see
И я вижу,
What we've become.
Чем мы стали.
And it goes on, it goes on,
И это продолжается, продолжается,
When you carry me home
Когда ты несешь меня домой.
And will you make me full grown.
И сделаешь ли ты меня взрослой?
Because the storm is raging
Потому что бушует шторм
On the roaming Sea.
В бескрайнем море.
And I can see
И я вижу,
What we've become.
Чем мы стали.
And it goes on, it goes on,
И это продолжается, продолжается,
When you carry me home
Когда ты несешь меня домой.
And will you make me full grown.
И сделаешь ли ты меня взрослой?
I need, I need
Мне нужно, мне нужно,
Carry me, carry me
Неси меня, неси меня.
Because the storm is raging
Потому что бушует шторм
On the roaming Sea.
В бескрайнем море.
I can see
Я вижу,
What we've become.
Чем мы стали.
And it goes on, it goes on,
И это продолжается, продолжается,
Because the storm is raging
Потому что бушует шторм
On the roaming Sea.
В бескрайнем море.
And I can see
И я вижу,
What we've become.
Чем мы стали.
And it goes on, it goes on,
И это продолжается, продолжается,
When you carry me home
Когда ты несешь меня домой.
And will you make me full grown.
И сделаешь ли ты меня взрослой?
Because the storm is raging
Потому что бушует шторм
On the roaming Sea.
В бескрайнем море.
And I can see
И я вижу,
What we've become.
Чем мы стали.
And it goes on, it goes on,
И это продолжается, продолжается,
When you carry me home
Когда ты несешь меня домой.
And will you make me full grown.
И сделаешь ли ты меня взрослой?
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.
I need a lifeboat.
Мне нужен спасательный круг.





Авторы: Sera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.