Текст и перевод песни SERAFIMA - Бережно

Бережно

Я хочу тебя украсть
В этот безразмерный стих
Что за нежная напасть
Наш союз необратим
Спрячу между рёбер, чтобы
Приближать рассвет к ночи
Согревать своим ознобом
Слушать то, как ты молчишь
Как молния, что гладит дуб в равнине
Болото, что баюкает в трясине
Волна, что принесла кита на сушу
Так я умею бережно разрушить
Так я умею бережно разрушить
Я хочу тебя украсть
Убежать от всех друзей
Целовать твои запястья
Вместе пить вишнёвый эль
Запереть на все засовы
Я опять кричу, прости
Подарю тебе оковы
С клеткой, что в моей груди
Словно паук, что пеленал хитиновое тело
Ундина, что рыбацким лодкам пела
Прокруст, что ложе оснастил подушкой
Так я умею бережно разрушить
Так я умею бережно разрушить

Tenderly

I wish to steal you away
Into these boundless lines
What tender misfortune
Our bond is irreversible
I will hide you between my ribs
To draw dawn closer to night
To warm you with my shivers
To listen as you speak not
Like lightning that caresses an oak on a plain
A swamp that lulls in its mire
A wave that brings a whale to shore
So tender is my touch in destruction
So tender is my touch in destruction
I wish to steal you away
To flee from all our friends
To kiss your wrists
To share a cherry ale with you
To bolt all the doors
I cry out again, forgive me
I shall gift you shackles
With the cage that resides in my breast
Like a spider that swaddles its chitinous body
An Undine that sang to fishing boats
A Procrustes that fitted his bed with cushions
So tender is my touch in destruction
So tender is my touch in destruction