Текст и перевод песни SERAFIMA - Колыбельная

Колыбельная

Сердце пеленается
И аорту прячет
Будит тёмной ночью
Безутешным плачем
Бьётся, разбивается
Бережёт осколки
И об них же ранится
Со слезами горькими

Тише, не плачь
Эта боль не вечна
Тише, не плачь
Шрамы соль не лечит

А-а, а-а, а
А-а, а-а, а
А-а, а-а, а

Сердце, что ж ты гонишь сон
Гонишь кровь по венам
И кусочки рваные
Прикрепляешь к телу
Будешь ли искать себе
Тяжкие пороки
И тянуться ласково
За людьми жестокими

Тише, не плачь
Эта боль не вечна
Тише, не плачь
Шрамы соль не лечит

А-а, а-а, а
(Люли-люли, люли-люли)
А-а, а-а, а
(Люли-люли, люли-люли)
А-а, а-а, а
(Люли-люли, люли-люли)
А-а, а-а, а

Колыбель качается
Вспять, но не вперёд
Время укрывает нас
Тёплой пеной вод

Lullaby

Your heart swaddles
And hides your aorta
Wakes you in the dark night
With inconsolable crying
Beats, breaks
Preserves the fragments
And cuts itself on them
With bitter tears

Hush, don't cry
This pain is not eternal
Hush, don't cry
Salt does not heal scars

A-a, a-a, a
A-a, a-a, a
A-a, a-a, a

Heart, why do you chase away sleep?
You chase blood through your veins
And torn pieces
You attach to the body
Will you seek for yourself
Serious vices
And reach out tenderly
For cruel people?

Hush, don't cry
This pain is not eternal
Hush, don't cry
Salt does not heal scars

A-a, a-a, a
(Rock-a-bye, rock-a-bye)
A-a, a-a, a
(Rock-a-bye, rock-a-bye)
A-a, a-a, a
(Rock-a-bye, rock-a-bye)
A-a, a-a, a

The cradle rocks
Backwards but not forwards
Time covers us
With a warm water foam