Текст и перевод песни SEREBRO - 111307

111307

Доигралась в любовь
Я так и знала
Зачем виделась я с ним вновь?
И осталась

Только не надо мне всех этих взглядов
И лучше бы я матом вслед
Только есть ли правда в этом?
Как мне забыть его, мой самый грустный сон, и этот телефон?

11-13-07 — это твой номер
И я тебе не позвоню, будь спокоен
11-13-07 — это твой номер
И я тебе не позвоню, будь спокоен

Будь спокоен

Будь спокоен

Я молчала назло
И не сдавалась
Но как нас так занесло?
Я попалась

В жалость не играю я, давно не играю
Хочешь, я погадаю? Только ты всё скрываешь
Ни о чём не узнаю я
Мне скользко, как на льду, ну хочешь, я уйду

11-13-07 — это твой номер
И я тебе не позвоню, будь спокоен
11-13-07 — это твой номер
И я тебе не позвоню, будь спокоен

Будь спокоен

Будь спокоен

111307

J'ai trop joué avec l'amour
Je le savais
Pourquoi t'ai-je revu ?
Et je suis restée

Épargne-moi ces regards
J'aurais préféré t'insulter
Mais y a-t-il une vérité là-dedans ?
Comment t'oublier, mon plus triste rêve, et ce téléphone ?

11-13-07 — c'est ton numéro
Et je ne t'appellerai pas, sois tranquille
11-13-07 — c'est ton numéro
Et je ne t'appellerai pas, sois tranquille

Sois tranquille

Sois tranquille

Je me suis tue par défi
Je n'ai pas cédé
Mais comment en est-on arrivé là ?
Je suis tombée dans le piège

Je ne joue pas à la pitié, ça fait longtemps
Tu veux que je te tire les cartes ? Mais tu caches tout
Je ne saurai rien
Je suis sur la glace, si tu veux, je m'en vais

11-13-07 — c'est ton numéro
Et je ne t'appellerai pas, sois tranquille
11-13-07 — c'est ton numéro
Et je ne t'appellerai pas, sois tranquille

Sois tranquille

Sois tranquille