Текст и перевод песни SEREBRO - Kiss

Kiss

I still remember that sunny daylight
I cherish the moment that painted my heart
And all you were saying with your angel lies, mm-mm
And you don't believe in what I feel for you
But it's just because you had sad love or few
But I am in love with you and this is true

To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you

I opened my eyes and I saw déjà vu
Like, "Oh, my God", I was dancing with you
And other things that I wanted to do, oh-oh-oh-oh
It don't mean a thing now if you are so far
I'm gonna make our hearts beating fast
And I'm on the way and I know where you are

To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na

To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you

I still remember that sunny daylight
I cherish the moment that painted my heart

To-to-to-tonight I'll kiss you
To-to-to-tonight I'll miss you
To-to-to-tonight I'll kiss you

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Baiser

Je me souviens encore de cette journée ensoleillée
Je chéris ce moment qui a peint mon cœur
Et tout ce que tu disais avec tes mensonges d'ange, mm-mm
Et tu ne crois pas à ce que je ressens pour toi
Mais c'est juste parce que tu as eu des amours tristes ou peu nombreux
Mais je suis amoureuse de toi et c'est vrai

Ce-ce-ce soir je t'embrasserai, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir tu me manqueras, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir je t'embrasserai, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir tu me manqueras, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir je t'embrasserai

J'ai ouvert les yeux et j'ai eu un déjà vu
Genre, "Oh, mon Dieu", je dansais avec toi
Et d'autres choses que je voulais faire, oh-oh-oh-oh
Ça ne veut rien dire maintenant si tu es si loin
Je vais faire battre nos cœurs très vite
Et je suis en route et je sais où tu es

Ce-ce-ce soir je t'embrasserai, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir tu me manqueras, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir je t'embrasserai, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir tu me manqueras, na-na-na-na-na-na

Ce-ce-ce soir je t'embrasserai, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir tu me manqueras, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir je t'embrasserai, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir tu me manqueras, na-na-na-na-na-na
Ce-ce-ce soir je t'embrasserai

Je me souviens encore de cette journée ensoleillée
Je chéris ce moment qui a peint mon cœur

Ce-ce-ce soir je t'embrasserai
Ce-ce-ce soir tu me manqueras
Ce-ce-ce soir je t'embrasserai

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na