Текст и перевод песни SEREBRO - В космосе

В космосе

Ты акценты расставь без меня
Я поправлю тебя осторожно
Не хочу я хотеть без тебя
Без тебя это мне невозможно

Руки сильно сжимают мои
Я хочу, чтобы было надолго
Это лучше, чем ты говорил
Если б знала тогда я насколько

Я с тобой в космосе
Я тебя так ждала
Не обижай меня
Чтобы я не ушла

Я с тобой в космосе
Без тебя я не смогла
Не отпускай меня
Чтобы я не ушла

Если скажешь, что дальше нельзя
Я найду сотни раз слово "можно"
Где пределы любви для тебя
Может где-то ты чувствуешь сложно

Ты всегда для меня впереди
И я чувствую, как тебя много
Если даже устанешь в пути
Буду я за двоих очень долго

Я с тобой в космосе
Я тебя так ждала
Не обижай меня
Чтобы я не ушла

Я с тобой в космосе
Без тебя я не смогла
Не отпускай меня
Чтобы я не ушла

Dans l'espace

Place les accents sans moi
Je te corrigerai doucement
Je ne veux pas désirer sans toi
Sans toi, c'est impossible pour moi

Tes mains serrent fort les miennes
Je veux que ça dure longtemps
C'est mieux que ce que tu disais
Si seulement je savais à quel point

Je suis avec toi dans l'espace
Je t'ai tant attendu
Ne me fais pas de mal
Pour que je ne parte pas

Je suis avec toi dans l'espace
Sans toi, je n'ai pas pu
Ne me laisse pas partir
Pour que je ne parte pas

Si tu dis que c'est impossible d'aller plus loin
Je trouverai le mot "possible" des centaines de fois
Où sont les limites de l'amour pour toi
Peut-être que quelque part tu trouves ça difficile

Tu es toujours devant moi
Et je sens combien tu es présent
Même si tu te fatigues en chemin
Je serai là pour nous deux très longtemps

Je suis avec toi dans l'espace
Je t'ai tant attendu
Ne me fais pas de mal
Pour que je ne parte pas

Je suis avec toi dans l'espace
Sans toi, je n'ai pas pu
Ne me laisse pas partir
Pour que je ne parte pas