SEREBRO - Отпусти меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SEREBRO - Отпусти меня




Отпусти меня
Laisse-moi partir
Падала и падала я прямо вниз
Je tombais, je tombais, droit vers le bas
И не замечала, что слабею я
Et je ne remarquais pas que je m'affaiblissais
Я хотела только одного тебя не знать, тебя не знать
Je ne voulais qu'une chose : ne pas te connaître, ne pas te connaître
И по капиллярам растекался ты
Et tu coulais dans mes capillaires
И закрыл собою все мои мечты
Et tu as recouvert tous mes rêves
Я хотела только не забыть свои слова, свои слова
Je voulais seulement ne pas oublier mes mots, mes mots
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Ты прости меня
Pardonne-moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Ты пойми меня
Comprends-moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Вспоминай меня
Souviens-toi de moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
И дрожали губы прямо возле губ
Et mes lèvres tremblaient tout près des tiennes
Чувствую, я снова не смогу сбежать
Je sens que je ne pourrai plus m'échapper
Я хотела только одного тебя не знать, тебя не знать
Je ne voulais qu'une chose : ne pas te connaître, ne pas te connaître
Можно было пальцами задеть тебя
Je pouvais te toucher du bout des doigts
Но я знала, что твоя любовь вода
Mais je savais que ton amour était comme de l'eau
Я хотела только не забыть свои слова, свои слова
Je voulais seulement ne pas oublier mes mots, mes mots
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Ты прости меня
Pardonne-moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Ты пойми меня
Comprends-moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Вспоминай меня
Souviens-toi de moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Ты прости меня
Pardonne-moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Я, я, я, я, я, я
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi
Ты прости меня
Pardonne-moi
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
Je ne suis pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi





Авторы: фадеев м., м. фадеев, о. серябкина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.