Текст и перевод песни SEREBRO - Пройдёт

Пройдёт

Постараюсь не упасть, я тебя сожму в руке
Один сделать шаг дай, тихо-тихо без фраз
Буду медленно я ждать, там, где-то в уголке
И если бы не знать этот непростой отказ

Пройдёт, я буду верить в лучшее
Пройдёт, мы были невезучие
Пройдёт, я буду мимо случая
Пройдёт, мы были невезучие

И магнитами меня ты потянешь, обещай
Один долгий твой взгляд только-только отдай
И пластинка знакомая до боли, но не моя
И если бы не знать наш холодный первый май

Пройдёт, я буду верить в лучшее
Пройдёт, мы были невезучие
Пройдёт, я буду мимо случая
Пройдёт, мы были невезучие

Ça passera

J'essaierai de ne pas tomber, je te serrerai la main
Laisse-moi faire un pas, doucement, sans un mot
J'attendrai lentement, là, quelque part dans un coin
Et si seulement je ne connaissais pas ce refus difficile

Ça passera, je croirai au meilleur
Ça passera, nous n'avons pas eu de chance
Ça passera, je serai un incident sans importance
Ça passera, nous n'avons pas eu de chance

Tu m'attireras comme un aimant, promets-le moi
Juste un seul de tes longs regards, donne-le moi
Et ce disque si familier, jusqu'à la douleur, mais qui n'est pas le mien
Et si seulement je ne connaissais pas notre froid premier mai

Ça passera, je croirai au meilleur
Ça passera, nous n'avons pas eu de chance
Ça passera, je serai un incident sans importance
Ça passera, nous n'avons pas eu de chance