Текст и перевод песни SEREBRO - Пятница

Пятница

Оленька рэп

Короче, дело к ночи, не танцует больше буги
Но так хотела съесть свой серебряный бургер
Давай снимай меня, чтоб я бомбила на Ютубе
Плохая музыка, здесь нехуй делать в этом клубе
Бери девчонок и давай подрулимся к Витали
Увидимся во Fridays, нас туда опять послали
На улице залитка и резинка под ногами
Давай мы нажуемся бабл-гама или Гамми

Алко капельница в эту пятницу, ah
Нам без разницы, сегодня будем плавиться
Алко капельница в эту пятницу, ah
Мы не паримся, что наши деньги тратятся
Алко капельница в эту пятницу, ah
Нам без разницы, сегодня будем плавиться
Алко капельница в эту пятницу, ah
Мы не паримся, что наши деньги тратятся

На тачку и погнали, подвинься, меня дверями зажали
Топи погромче звуки, потерпи, здесь только суки
Серый асфальт под колесами, мы с тобой над колесами
Все летим вниз, как сбитые косыми
Директ перегружен тупыми вопросами
Парим XO, мы марка хищная стая
Живем так, чтоб было красиво
Чтоб я охуенно всегда так тусила
Не упадем, не ссы, твой парашют – мои трусы
И мне уже без разницы, бабло сливаем с пятницы

Алко капельница в эту пятницу, ah
Нам без разницы, сегодня будем плавиться
Алко капельница в эту пятницу, ah
Мы не паримся, что наши деньги тратятся
Алко капельница в эту пятницу, ah
Нам без разницы, сегодня будем плавиться
Алко капельница в эту пятницу, ah
Мы не паримся, что наши деньги тратятся

Мы не паримся, что наши деньги тратятся

Vendredi

Le rap d'Olga

Bref, la nuit tombe, plus de boogie
Mais je voulais tellement manger mon burger argenté
Allez, filme-moi pour que je fasse un carton sur YouTube
Musique nulle, y'a rien à faire dans cette boîte
Prends les filles et on file chez Vitali
On se voit au Fridays, on nous y a encore envoyées
Dehors, c'est la gadoue et du chewing-gum sous les pieds
On se prend des chewing-gums, des bubble-gums ou des Haribo

Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On s'en fout, on va fondre aujourd'hui
Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On ne s'inquiète pas de dépenser notre argent
Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On s'en fout, on va fondre aujourd'hui
Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On ne s'inquiète pas de dépenser notre argent

Dans la voiture et on y va, bouge-toi, je suis coincée par les portes
Mets le son à fond, sois patient, y'a que des pétasses ici
L'asphalte gris sous les roues, on est au-dessus des roues
On descend tous en piqué, comme des avions abattus
Mes DMs sont saturés de questions stupides
On fume du XO, on est une meute de prédateurs
On vit pour que ce soit beau
Pour que je m'éclate toujours autant
On ne tombera pas, t'inquiète, ton parachute, c'est ma culotte
Et je m'en fous maintenant, on claque notre fric depuis vendredi

Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On s'en fout, on va fondre aujourd'hui
Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On ne s'inquiète pas de dépenser notre argent
Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On s'en fout, on va fondre aujourd'hui
Perfusion d'alcool ce vendredi, ah
On ne s'inquiète pas de dépenser notre argent

On ne s'inquiète pas de dépenser notre argent