Текст и перевод песни SEREBRO - Скажи, не молчи

Скажи, не молчи

Это глубоко, мне не разглядеть
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть
Ты опять стоишь в круге пустоты
Сложно добежать - сломаны мосты
Раскаленный день не остудит дождь
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь
Но, но пока ты ждёшь, ждёшь

Я хочу бежать, но куда, зачем?
И помочь тебе не могу ничем
Воздух по глотками, мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути
Холод по спине только не сейчас
Просто посмотри в бесконечность глаз
Так, ты спасаешь нас, нас

Скажи, не молчи
Что любишь меня
Скажи, не молчи
Что любишь меня
Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи, не молчи
Что ты любишь меня

Тихо прошепчу главное тебе
Капли на словах позовут ко мне
И за всё прости, если не смогла
Знал всегда, что я для тебя жила
Несколько минут, просто подожди
Что-то навсегда здесь освободи
Вновь, ты меня найди и

Скажи, не молчи
Что любишь меня
Скажи, не молчи
Что любишь меня
Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи, не молчи
Что ты любишь меня

Скажи, не молчи
Что ты любишь меня
Скажи, не молчи
Что ты любишь меня
Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю последние встречи
Скажи, не молчи
Что ты любишь меня

Скажи, не молчи
Скажи, не молчи
Глаза закрываю и будто бы легче
Опять вспоминаю
Скажи, не молчи

Dis-le, ne te tais pas

C'est profond, je ne peux pas voir à travers
Je tends la main vers toi, mais j'ai peur de te blesser
Tu te tiens à nouveau dans un cercle de vide
Il est difficile d'atteindre - les ponts sont brisés
Le jour brûlant ne sera pas refroidi par la pluie
Je te laisserai partir - tu partiras pour toujours
Mais, mais tant que tu attends, attends

Je veux courir, mais où, pourquoi ?
Et je ne peux rien faire pour t'aider
L'air par gorgées, où dois-je aller ?
Nous nous tenons au bord du chemin
Le froid dans le dos, seulement pas maintenant
Regarde juste dans l'infini des yeux
Donc, tu nous sauves, nous

Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes
Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes
Je ferme les yeux et c'est comme si c'était plus facile
Je me souviens encore de nos dernières rencontres
Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes

Je te chuchoterai doucement l'essentiel
Les gouttes sur les mots m'appelleront
Et pardonne-moi pour tout, si je n'ai pas pu
Tu savais toujours que je vivais pour toi
Quelques minutes, attends juste
Libère quelque chose pour toujours ici
Encore une fois, trouve-moi et

Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes
Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes
Je ferme les yeux et c'est comme si c'était plus facile
Je me souviens encore de nos dernières rencontres
Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes

Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes
Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes
Je ferme les yeux et c'est comme si c'était plus facile
Je me souviens encore de nos dernières rencontres
Dis-le, ne te tais pas
Que tu m'aimes

Dis-le, ne te tais pas
Dis-le, ne te tais pas
Je ferme les yeux et c'est comme si c'était plus facile
Je me souviens encore
Dis-le, ne te tais pas