Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Ako Boga znas
Osjećam
da
gubim
te
pod
prstima
Я
чувствую,
что
теряю
тебя
под
пальцами
Sve
te
manje
imam
У
меня
все
меньше
и
меньше
I
svaki
put
kad
ove
oči
zatvorim
И
каждый
раз,
когда
я
закрываю
эти
глаза
Svoju
dušu
kidam
Я
разрываю
свою
душу
Ne
umijem
sebi
da
kažem
dosta
je
Я
не
могу
сказать
себе
достаточно
Da
je
kraj
Что
это
конец
Nije
to
što
više
nisam
jedini
Дело
не
в
том,
что
я
больше
не
единственный
Onaj
koga
trebaš
Тот,
кто
тебе
нужен
Bar
budi
drug,
da
lakše
bude
По
крайней
мере,
будь
другом,
чтобы
было
легче
Reci
mi
da
te
nisam
vrijedan
Скажи
мне,
что
я
не
достоин
тебя
Kad
odeš
ti,
meni
će
ostati
sva
bol
Когда
ты
уйдешь,
у
меня
останется
вся
боль
Da
u
drugoj
te
tražim
Что
в
другом
я
ищу
тебя
Ako
Boga
znaš
Если
вы
знаете
Бога
Idi
nemoj
da
mi
daš
Иди,
не
дай
мне
Da
te
opet
molim
Чтобы
снова
тебя
умолять
Pusti
me,
neka
duša
zaplače
Отпусти
меня,
пусть
душа
плачет
Ako
Boga
znaš
Если
вы
знаете
Бога
Reci
da
sam
bio
loš
Скажи,
что
я
был
плохим
Neka
svijet
se
sruši
Пусть
мир
рухнет
Reci
mi,
da
te
ne
zaslužujem
Скажи
мне,
что
я
тебя
не
заслуживаю
Da
te
ne
zaslužujem
Что
я
тебя
не
заслуживаю
Nije
to
što
više
nisam
jedini
Дело
не
в
том,
что
я
больше
не
единственный
Onaj
koga
trebaš
Тот,
кто
тебе
нужен
Bar
budi
drug,
da
lakše
bude
По
крайней
мере,
будь
другом,
чтобы
было
легче
Reci
mi
da
te
nisam
vrijedan
Скажи
мне,
что
я
не
достоин
тебя
Kad
odeš
ti,
meni
će
ostati
sva
bol
Когда
ты
уйдешь,
у
меня
останется
вся
боль
Da
u
drugoj
te
tražim
Что
в
другом
я
ищу
тебя
Ako
Boga
znaš
Если
вы
знаете
Бога
Idi
nemoj
da
mi
daš
Иди,
не
дай
мне
Da
te
opet
molim
Чтобы
снова
тебя
умолять
Pusti
me,
neka
duša
zaplače
Отпусти
меня,
пусть
душа
плачет
Ako
Boga
znaš
Если
вы
знаете
Бога
Reci
da
sam
bio
loš
Скажи,
что
я
был
плохим
Neka
svijet
se
sruši
Пусть
мир
рухнет
Reci
mi,
da
te
ne
zaslužujem
Скажи
мне,
что
я
тебя
не
заслуживаю
Da
te
ne
zaslužujem
Что
я
тебя
не
заслуживаю
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
(Ako
Boga
znaš)
(Если
вы
знаете
Бога)
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
(Ako
Boga
znaš)
(Если
вы
знаете
Бога)
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.