Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Ako Boga znas
Osjećam
da
gubim
te
pod
prstima
I
feel
I
am
losing
you
in
my
fingers
Sve
te
manje
imam
I
have
you
less
and
less
I
svaki
put
kad
ove
oči
zatvorim
And
every
time
these
eyes
close
Svoju
dušu
kidam
My
soul
is
crying
Ne
umijem
sebi
da
kažem
dosta
je
I
don't
know
how
to
tell
myself
that
it's
enough
Da
je
kraj
That
it's
over
Nije
to
što
više
nisam
jedini
It's
not
that
I
am
no
longer
the
only
Onaj
koga
trebaš
The
one
you
need
Bar
budi
drug,
da
lakše
bude
At
least
be
a
friend,
so
it
will
be
easier
Reci
mi
da
te
nisam
vrijedan
Tell
me
I
am
not
worthy
of
you
Kad
odeš
ti,
meni
će
ostati
sva
bol
When
you
leave,
only
pain
will
remain
for
me
Da
u
drugoj
te
tražim
That
I
will
seek
you
in
another
Ako
Boga
znaš
If
you
believe
in
God
Idi
nemoj
da
mi
daš
Leave,
don't
give
me
Da
te
opet
molim
A
chance
to
plead
with
you
again
Pusti
me,
neka
duša
zaplače
Let
me
go,
let
my
soul
weep
Ako
Boga
znaš
If
you
believe
in
God
Reci
da
sam
bio
loš
Say
that
I
was
bad
Neka
svijet
se
sruši
Let
the
world
come
crashing
down
Reci
mi,
da
te
ne
zaslužujem
Tell
me,
I
don't
deserve
you
Da
te
ne
zaslužujem
That
I
don't
deserve
you
Nije
to
što
više
nisam
jedini
It's
not
that
I
am
no
longer
the
only
Onaj
koga
trebaš
The
one
you
need
Bar
budi
drug,
da
lakše
bude
At
least
be
a
friend,
so
it
will
be
easier
Reci
mi
da
te
nisam
vrijedan
Tell
me
I
am
not
worthy
of
you
Kad
odeš
ti,
meni
će
ostati
sva
bol
When
you
leave,
only
pain
will
remain
for
me
Da
u
drugoj
te
tražim
That
I
will
seek
you
in
another
Ako
Boga
znaš
If
you
believe
in
God
Idi
nemoj
da
mi
daš
Leave,
don't
give
me
Da
te
opet
molim
A
chance
to
plead
with
you
again
Pusti
me,
neka
duša
zaplače
Let
me
go,
let
my
soul
weep
Ako
Boga
znaš
If
you
believe
in
God
Reci
da
sam
bio
loš
Say
that
I
was
bad
Neka
svijet
se
sruši
Let
the
world
come
crashing
down
Reci
mi,
da
te
ne
zaslužujem
Tell
me,
I
don't
deserve
you
Da
te
ne
zaslužujem
That
I
don't
deserve
you
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Ako
Boga
znaš)
(If
you
believe
in
God)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Ako
Boga
znaš)
(If
you
believe
in
God)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.