Sergej Ćetković - Ako Te Nije Pronašla Ljubav - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergej Ćetković - Ako Te Nije Pronašla Ljubav




Ako Te Nije Pronašla Ljubav
If Love Hasn't Found You
Noć jedina još zna
Only the lonely night knows
Kad dođem sam, da me dočeka
When I come alone, to be greeted
Osmijeh njen koristi, al' znam da nisi tu
By her convenient smile, but I know you're not here
A ja umoran od svega sam
And I'm tired of it all
Jer bol ista je kod svih
Because the pain is the same for all
Kog tuga ujede, teško preboli
For those who are heartbroken, it's hard to recover
Ćutim s njom, da me ne čuju sjene te
I feel with them, so those shadows won't hear me
Što na tebe, sve me sjećaju
That remind me of you, everything
Ako te nije pronašla ljubav
If love hasn't found you
Potraži me, bit' ću k'o prije
Come find me, I'll be just like before
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
In the same place, all the love I'll hide, from everyone
Da nikada više nikoga ne zavolim
So that I'll never love anyone else again
A ja isti sam k'o svi
But I am just like everyone else
Kog tuga ujede, teško preboli
For those who are heartbroken, it's hard to recover
Ćutim sam, da me ne čuju sjene te
I'll suffer alone, so those shadows won't hear me
Što na tebe, sve me sjećaju
That remind me of you, everything
Ako te nije pronašla ljubav
If love hasn't found you
Potraži me, bit' ću k'o prije
Come find me, I'll be just like before
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
In the same place, all the love I'll hide, from everyone
Da nikada više nikoga ne zavolim
So that I'll never love anyone else again
Ako te nije pronašla ljubav
If love hasn't found you
Potraži me, bit' ću k'o prije
Come find me, I'll be just like before
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
In the same place, all the love I'll hide, from everyone
Da nikada više nikoga ne zavolim
So that I'll never love anyone else again
Ako te nije pronašla ljubav
If love hasn't found you
Potraži me, bit' ću k'o prije
Come find me, I'll be just like before
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
In the same place, all the love I'll hide, from everyone
Da nikada više nikoga ne zavolim
So that I'll never love anyone else again





Авторы: SERGEJ CETKOVIC, VLADAN POOVIC, MARKO MILATOVIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.