Bolje Nađi Drugoga - Sergej Ćetković перевод на русский

Bolje Nađi Drugoga

Od koga noćas mi na dar dolaze tvoje oči
Usne ko nar da ljubim da li ću moći voljeti ponovo
Godine prošle su za čas, još pamtim svaki tren
Da biće tu, da zauvijek biću njen neko je slagao

Ja nemam snage za bolje dane
A nikog nisam volio tako

Bolje nađi drugog naše prošlo je vrijeme
Ja slijep sam za ljubav, a usne su nijeme
Nimalo ljubavi tu nije ostalo
Bolje nađi drugog novu ljubav potraži
Jer sjećanja bole, da živim u laži
Ne mogu više to jer ne bi trajalo

Godine prošle su za čas, još pamtim svaki tren
Bili smo ludi, bio sam zaljubljen
Al više ne boli

Sad nemam snage za bolje dane
Jer nikog nisam volio tako

Bolje nađi drugog naše prošlo je vrijeme
Ja slijep sam za ljubav, a usne su nijeme
Nimalo ljubavi tu nije ostalo
Bolje nađi drugog novu ljubav potraži
Jer sjećanja bole, da živim u laži
Ne mogu više to jer ne bi trajalo

Za ljubav oduvijek je potrebno dvoje
A ove duše nikako da se spoje
U meni želja gori, tijelo se mrvi
To nije ljubav ako me nemaš u krvi
To nije ljubav
To nije ljubav
(Pronađi drugog, naše prošlo je vrijeme)
To nije ljubav
To nije ljubav
(Nađi drugog, novu ljubav potraži, sjećanja bole)
To nije ljubav
To nije ljubav

Лучше найди другого

От кого этой ночью мне в дар достаются твои глаза?
Губы словно гранат, целовать ли их, смогу ли снова полюбить?
Годы пролетели как миг, я помню каждый момент.
Что буду с тобой, что навсегда буду твоим, кто-то солгал.

У меня нет сил на лучшие дни,
А никого не любил я так.

Лучше найди другого, наше время прошло.
Я слеп к любви, а губы мои немы.
Ни капли любви здесь не осталось.
Лучше найди другого, новую любовь поищи.
Ведь воспоминания болят, жить во лжи.
Я больше не могу так, ведь это не продлится.

Годы пролетели как миг, я помню каждый момент.
Мы были безумны, я был влюблен.
Но больше не болит.

Теперь у меня нет сил на лучшие дни,
Ведь никого не любил я так.

Лучше найди другого, наше время прошло.
Я слеп к любви, а губы мои немы.
Ни капли любви здесь не осталось.
Лучше найди другого, новую любовь поищи.
Ведь воспоминания болят, жить во лжи.
Я больше не могу так, ведь это не продлится.

Для любви всегда нужны двое,
А этим душам никак не соединиться.
Во мне желание горит, тело крошится.
Это не любовь, если меня нет в твоей крови.
Это не любовь.
Это не любовь.
(Найди другого, наше время прошло.)
Это не любовь.
Это не любовь.
(Найди другого, новую любовь поищи, воспоминания болят.)
Это не любовь.
Это не любовь.